Lucas 23:21 - Nahuatl Tetelcingo

²¹ Cache yejua otzajtzajtzeque, oquejtojque: ―¡Xomocoruspelfe, xomocoruspelfe!

Lucas 23:21 Iomraidhean Croise

Mörcos 15:13

Pos yejua ocsajpa tzajtzajtzeque: ―¡Xomocoruspelfe!

Lucas 23:20

Hua ocsajpa oquennunutz Pilöto, pos quenequeya tiecajcöhuas Jesús.

Lucas 23:22

Hua yaja oquemelfe ocsajpa ca yexpa: ―¿Tlica? ¿Tli mal oquechi ini nönca? Niontle fölta tli quemeresieroa mequelestle amo necniexte ica yaja. Por inu sa nejcastecörus noso, hua nejcajcöhuas.

Lucas 23:23

Pero yejua cache quenelchibeliöya tzajtzajtzeya, hua tlajtlaniöya ma tiecoruspelo. Hua intzajtzajtzeles quexexicojque.

Juan 19:15

Cache yejua otzajtzajtzeque: ―Xomoquextele, xomoquextele. Xomocoruspelfe. Oquemelfe Pilöto: ―¿Nemorey nejcoruspelus? Onöhuatque jefes de teopexcötzetzi: ―Amo tecpea rey tlöcamo sa yaja César.

Hechos 13:28

Mös amo oqueniextejque niontle arasu para ma tiemecticö, de todos modos yejua quetlajtlanejque Pilöto ma tiecoruspelo Jesús.