Lucas 2:44 - Nahuatl Tetelcingo

⁴⁴ Yejua quepensöroöya que beles oyeya inca ocseque giente tli oyöya ca yejua. Ejqueu onejnenque noche semelfetl. Hua ca ye yohuac quetiemoöya intzölö igiente hua intzölö tli quemixomateya.

Lucas 2:44 Iomraidhean Croise

Lucas 2:43

Cuöc ye otlan tunalte, omocuejque yejua. Pero omocö inu pelalajconetzi ipa Jerusalén, sin quematesque itötajua.

Lucas 2:45

Cuöc amo oqueniextejque, omocuejque ca Jerusalén oquetiemuto.

Lucas 23:49

Cache noche tli tieixomateya, hua inu sohuame tli otietocaque desde inu estado de Galilea, oyejyeya bejca oquejetztaya noche ini nönca sösantle.