Juan 18:27 - Nahuatl Tetelcingo

²⁷ Hua Piero ocsajpa quenegöro. Hua nima otzajtzec canteliex.

Juan 18:27 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Oquelfejque Jesús: ―Melöhuac temetzelfea que ipa nönca yohuale, antes tzajtzes canteliex, taja yexpa tequejtus que amo teniechixomate.

Mörcos 14:30

Hua quelfejque Jesús: ―Melöhuac temetzelfea, que öxö mismo ipa ini nönca yohuale, antes tzajtzes canteliex ujpa, taja tequejtus yexpa que amo teniechixomate.

Mörcos 14:68

Pero yaja oquenegöro, oquejto: ―Amo nequixomate nimpor amo necmate tli tequejtoa. Oquis ca queyöhuac cöne queyöhuatientle. Yecuöquenu otzajtzec canteliex.

Lucas 22:34

Hua yejuatzi oquejtojque: ―Piero, temetzelfea que öxö ayemo tzajtzes canteliex cuöc ye yexpa otecnegörus que amo teniechixomate.

Lucas 22:57

Pero yaja oquenegöro. Oquejto: ―Sohuatl, amo nequixomate.

Juan 13:38

Oquenönquelejque Jesús: ―¿Monemeles tectiemacas nopampa? Melöhuac, melöhuac temetzelfea, que ye yexpa tequejtus que amo teniechixomate antes de que tzatzes canteliex.