San Lucas 23:2 - El Nuevo Testamento

² Ompa ijkin opeu kiteixpanuiyaj Jesús, niman kijtouayaj: —In tlakatl otikakej kimajkomantinemi in tochanejkauan*. Kimijlia ika xkitocaroua tiktlaxtlauaskej on impuestos itech César itekiuaj on país de Roma. Niman no noteneua yejua Cristo, sen rey.

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

² Ompa ijquin opeu quiteixpanhuiyaj Jesús, niman oquijtojquej: ―Yejhua in tlacatl oticaquej quimajcomantinemi in tochantlacaj. Quimijlia ica xquitocarohua ontlatlaxtlahuasquej ica on impuestos ne itech César itequihuaj on país de Roma. Niman no notenehua yejhua Cristo, se rey.

San Lucas 23:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:27

Pero para maka yakaj tikualaniskej, xuiya ne ipan mar para xkajsi sen michin. Niman on yejuan achtoj michin tikajsis, ipan ikamak tiknextis sen tomin yejuan kajxilis para tiktlaxtlauas on kech techtlajtlaniaj nejua niman tejua para on ueyitiopan. Xkikti tej, on tomin niman xkintlaxtlauiliti.

San Mateo 22:21

Yejuamej okijlijkej: —Ixayak on tekiuaj César. Kemaj Jesús okinmijlij: —Tla ijkon xmakakan César on tlen yejua iyaxka, niman xmakakan Dios on tlen yejua iyaxka.

San Mateo 27:11

Jesús ijkatikatka ixpan on gobernador. Niman on gobernador okitlajtoltij: —¿Tejua tiinRey on hebreos*? Jesús okinankilij: —Kemaj. Ijki ken tejua tikijtoua.

San Marcos 12:17

Kemaj Jesús okinmijlij: —Tla ijkon, xmakakan César on tlen yejua iyaxka, niman xmakakan Dios on tlen yejua iyaxka. Yejuamej sanoyej okintlatlachaltij ika on ken okinnankilij.

San Marcos 15:2

Niman Pilato okitlajtoltij: —¿Tejua tiinrey on hebreos*? Jesús okinankilij: —Kemaj, ijki ken tejua tikijtoua.

San Lucas 23:14

niman ijkin okinmijlij: —Ijkuak onennechajuikilijkej in tlakatl, onenkijtojkej ika yejua kimajkomantinemi on tlakamej. Pero nemixpan yonikyolkuitij, niman nion se tlajtlakojli yejuan ika nenkiteixpanuiyaj xoniknextilij.

San Lucas 23:5

Pero yejuamej más notenkojtiliayaj para más okiteixpanuijkej: —Ikan itlamachtil kajkomantinemi nochi tlakatl chanej* Judea. Ouajpeu ne Galilea, niman aman hasta nikan yoyejkok.

San Juan 18:29

Yejua ika, Pilato ouajkis para okinnots, niman okinmijlij: —¿Tlinon ika nenkiteixpanuiyaj in tlakatl?

San Juan 18:30

Yejuamej okijlijkej: —Tla yejua xkichiuaskia on tlen xkuajli, xtimitsajuikiliskiaj.

San Juan 19:12

Kemaj Pilato kitejtemouiliaya kenijki kimakauaskia Jesús, pero on hebreos* ijkin okitsajtsilijkej: —¡Tla tikmakauas, timochiuas itlauelikniu César yejuan iueyitekiuaj ipan nochi on iueyitlalpan Roma! ¡San akinon yejuan nochiua rey, yejua nochiua itlauelikniu César!

Hechos 24:13

Yejuamej in tlakamej nion xkipiyaj tlinon ika kiteititiskej tla melauak onikchiu on tlajtlamach* yejuan ika nechteixpanuiyaj.

Hechos 24:5

Kuajli tej, yotikmatkej ika in tlakatl ken sen kualolistli yejuan sanoyej tepajsoloj. Yejua kichijtinemi para ma najkomanakan on hebreos* nouiyan imanian in tlaltikpaktli. Niman yejua tlayekanki intech on yejuan noxelojtinemij kinkuitiaj nazarenos.

Romanos 13:7

Nochimej xkinmamakan on tlen noneki nenkinmakaskej. Xtlaxtlauakan tla nenkiteuikiliaj rentas, niman xtlaxtlauakan nemoimpuestos. Xtlakaitakan yejuan kitocaroua nenkitlakaitaskej, niman xselikan ken ueyixtikaj on yejuan ueyixtikaj.