San Juan 8:41 - El Nuevo Testamento

⁴¹ Nemejuamej sano yejua nenkichiuaj on tlen kichiua nemotataj. Kemaj yejuamej okijlijkej: —Tejuamej xtiteichtakakoneuan. San se tajtli tikpiyaj niman on yejua Dios.

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

⁴¹ Nemejhuamej sa no yejhua nenquichihuaj on tlen quichihua nemotaj. Quemaj yejhuamej oquijlijquej: ―Tejhuamej xtiteichtacaconehuan. San se tajtli ticpiaj niman on yejhua Dios.

San Juan 8:41 Iomraidhean Croise

San Juan 8:38

Nejua nikijtoua on tlen noTajtsin nechititia, niman nemejuamej nenkichiuaj tlen nemotataj mechijlia.

San Juan 8:44

Nemejuamej nemotataj on diablo*, niman nenkinekij nenkichiuaskej tlinon yejua kineki. On diablo* desde opeu in tlaltikpaktli temiktia. Xkaman kijtoua on tlen melauak, pampa xkipiya ipan iyojlo on tlen melauak. Ijkuak kijtoua on tlen xmelauak, san kijtoua ken nochipa nouika, pampa yejua tlakajkayaua niman yejua imintataj on yejuan tlakajkayauaj.

1 Juan 3:12

Maka ma tikchiuakan ken Caín okichiu, yejuan tekoneu katka itech on diablo*, niman okimiktij ikniu. ¿Niman tline* okimiktij? Okimiktij pampa Caín kichiuaya on tlen xkuajli, niman on ikniu kichiuaya tlen kuajli.