San Juan 4:9 - El Nuevo Testamento

⁹ Kemaj on siuatl samaritana okijlij Jesús: —¿Kenijki tejua yejuan tihebreo* tinechtlajtlanilia atl nejua yejuan nisamaritana? Ijkin okijtoj pampa on hebreos* xkuajli nouikayaj inuan on samaritanos.

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

⁹ Quemaj on sihuatl samaritana oquijlij Jesús: ―¿Quen ijqui tejhua yejhuan tihebreo tinechtlajtlanilia atl nejhua yejhuan nisamaritana? Ijquin oquijtoj pampa on hebreos xcuajli nohuicaj inhuan on samaritanos.

San Juan 4:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:5

Jesús okintitlan on majtlaktli uan ome apóstoles*, niman ijkin okinnajnauatij: —Maka nenyaskej kampa chantij on yejuan xhebreos*, nion ipan on kalpanmej de Samaria.

San Lucas 10:33

Kemaj sen tlakatl samaritano panotiaya ipan on ojtli. Ijkuak okitak on tlakatl tlakokojli*, okiknelij*.

San Juan 4:27

Niman kemaj oyejkokej on inomachtijkauan* niman okintlatlachaltij ika Jesús tlajtlajtouaya iuan sen siuatl. Pero xakaj okitlajtoltij tlinon kinekiya on siuatl, noso tline* tlajtlajtouaya Jesús iuan on siuatl.

San Juan 8:48

Kemaj on hebreos* okijlijkej: —¿Xtikijtouaj tlen melauak ijkuak tikijtouaj ika tejua tisamaritano niman mojtik nemi on xkuajli espíritu?

Hechos 1:8

Yej, ijkuak on Espíritu Santo uajlas nemopan, nenkiseliskej poder. Niman noka nentenojnotsaskej ne Jerusalén, niman imanian Judea, niman Samaria, niman nochiuiyan ipan in tlaltikpaktli.

Hechos 10:28

Niman Pedro okinmijlij: —Nemejuamej nenkimatstokej ika itlaneltok sen hebreo* xkauilia nosentlalis inuan on yejuan xhebreos* noso kalakis inchan. Pero Dios onechititij ika xkuajli para yakaj nikuitis tetlajyeloj* noso xchipauak ixpan Dios.

Hechos 10:32

Xtlanauati tej, ma kanatij Simón, yejuan no itoka Pedro, ne ipan on ueyikalpan Jope. Yejua nemi ichan sen tlakatl, no itoka Simón, yejuan kuetlaxinketl niman chanti nisiu itech mar. Ijkuak uajlas, tlajtos mouan.”