San Juan 20:16 - El Nuevo Testamento

¹⁶ Kemaj Jesús okijlij: —¡María! Yejua onomalakachojtikis, niman okijlij ikan tlajtojli hebreo: —¡Raboni! —yejuan kijtosneki “Temachtijketl”.

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

¹⁶ Ijcuacon Jesús oquijlij: ―¡María! Yejhua onocueptiquis itech, niman oquijlij ican tlajtojli hebreo: ―¡Raboni! ―yejhuan quijtosnequi Temachtijquetl.

San Juan 20:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:27

Pero Jesús nimantsin okinnots, niman okinmijlij: —Xmoyolchikauakan. Nejua niJesús. Maka xmomojtikan.

San Marcos 10:51

Jesús okitlajtoltij: —¿Tlinon tikneki ma nimitschiuili? On ciego okijlij: —Temachtijketl, xchiua para ma nitlacha.

San Lucas 10:41

Pero Jesús okijlij: —Marta, Marta, sa tlamach tikomatstikaj niman timopajsoloua ikan miyek tlajtlamach*.

San Juan 1:38

Kemaj Jesús ontlachix ikuitlapan niman ika okitak kuitlapanuiyayaj on omemej tlakamej. Okimijlij: —¿Tlinon nenkitejtemouaj? Yejuamej okijlijkej: —Temachtijketl, ¿kanon tichanti?

San Juan 1:49

Kemaj Natanael okijlij: —Temachtijketl, tejua tiiKoneu Dios. Tejua tiinRey on hebreos*.

San Juan 10:3

Sen tlakatl kitlapouilia on tsakuijlotl para ma kalaki on tlajpixki. Kemaj on borregos yejuan iyaxkauan* kitenkakij ijkuak kintokayotia para kiminnotsa, niman kemaj kinkixtia.

San Juan 11:28

Ijkuak ijkon yokijtoj, Marta oyaj okinotsato María on ikniu, niman ijkin san okichtakaijlij: —On Temachtijketl nikan nemi niman mitsnotsa.

San Juan 13:13

Nemejuamej nennechtokayotiaj Temachtijketl niman nemoTEKO, niman kuajli ken nenkijtouaj, pampa melauak nejua.

San Juan 20:28

Kemaj Tomás okijlij: —¡NoTEKO niman noDios!

San Juan 3:2

Nikodemo oyaj okinotsato Jesús ijkuak tlayoua, niman okijlij: —Temachtijketl, tikmatstokej ika Dios omitsajtitlan para otitechmachtiko, pampa xakaj ueli kiteititia ipoder ikan milagros* ken tejua tikchiua tla Dios xkipaleuiya.

San Juan 5:2

Ipan on ueyikalpan, nisiu itech on tsakuijlotl* itoka de las Ovejas, onkatka kampa naltilo yejuan ikan tlajtojli hebreo* itoka Betesda. Ne kampa naltilo kipiyaya makuijli kalmatsitsimej.

San Juan 6:25

Ijkuak on tlakamej oajsikej ipan on okse ilado on mar, okinextitoj Jesús, niman okitlajtoltijkej: —Temachtijketl, ¿kamanon otejkok nikan?

Hechos 10:3

Se tonajli, kanaj ipan yeyi hora ika tiotlak, okitak sen tlatlachalistli ken itemikpan, sen ángel yejuan Dios okuajtitlan. On ángel okijlij: —¡Cornelio!

Hechos 9:4

Niman Saulo ouetstiaj ipan tlajli, niman kemaj okak sen tlajtojli yejuan okijlij: —Saulo, Saulo, ¿tline* tinechtlaueltotokatinemi?