San Juan 13:22 - El Nuevo Testamento

²² Kemaj on nomachtijkej* opeu nootaj. Yejuamej xkimatiyaj akinon kiteneuaya Jesús.

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

²² Quemaj on nomachtijquej opeu nootaj. Yejhuamej xquimatiyaj aquinon quitenehuaya Jesús.

San Juan 13:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:21

Niman chika tlakuayaj, okinmijlij: —Ika tlen melauak nemechijlia, ika semej nemejuamej nechtemaktilis.

San Mateo 26:22

Ijkuak yejuamej ijkon okakkej, sanoyej onajmankej, niman kemaj cada se opeu kitlajtoltia: —NoTEKO, ¿tlen manin nejua?

San Marcos 14:18

Niman ijkuak nemiyaj ipan mesa tlakuayaj, Jesús okinmijlij: —Ika tlen melauak nemechijlia ika semej nemejuamej nechtemaktilis. Yejua nikan tlakuajtikaj nouan.

San Marcos 14:19

Kemaj yejuamej sanoyej onajmankej, niman sesentemej opejkej kitlajtoltiaj Jesús: —¿Manin nejua? Niman okse no okijtoj: —¿Manin nejua?

San Lucas 22:21

’Xkitakan, aman on tlakatl yejuan nechtemaktilis, nouan nemi ipan in mesa.

San Lucas 22:23

Kemaj yejuamej opejkej kinotlajtoltiaj akinon on yejuan kitemaktilis.

San Juan 13:18

’In tlen nikijtoua xpara nochimej nemejuamej. Nejua nikixmatstikaj inyojlo nochimej on yejuan yonikintlapejpenij. Pero ika onkaj nochiuas on tlen kijtoua on Yektlajkuilojli: “On yejuan nouan tlakua, yonokuep notlauelikniu.”

San Juan 13:21

Ijkuak ijkon yokijtoj, Jesús sanoyej onoyolajman, niman imixpan okijtoj: —Ika tlen melauak nemechijlia, semej nemejuamej nechtemakas.