San Juan 1:23 - El Nuevo Testamento

²³ Ijkuakon Juan okinnankilij: —Nejua nión akin tsajtsi ne kampa xalpatlajkan: “Xmelajkatlalikan nemoyojlo para nenueliskej nenkiseliskej toTEKO.” No ijki nikijtoua ken okijtoj on tiotlajtojketl Isaías.

In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

²³ Ijcuacon Juan oquinnanquilij: ―Nejhua on aquin tzajtzi ne campa tlapatlaco: “Xmelajcatlalican nemoyojlo para nenhuelisquej nenquiselisquej toTeco.” No ijqui niquijtohua quen oquijtoj on tiotlajtojquetl Isaías.

San Juan 1:23 Iomraidhean Croise

San Mateo 3:3

On tiotlajtojketl Isaías otlajkuiloj itechkopa Juan ijkuak ijkin okijkuiloj: Yakaj nemi ne kampa xalpatlajkan niman ijkin chikauak kijtoua: “Xyektlalikan nemoyojlo pampa ye uajlau toTEKO. Xmelauakan nemonemilis ijkon ken on tlakamej kuejkueltlaliaj, niman kimejmelauaj se ojtli ijkuak uajlau sen tlakatl yejuan ueyixtikaj.”

San Marcos 1:3

On notlakeual tsajtsi ipan on xalpatlajkan. Kinmijlia on tojlamej tlakamej: “Xyektlalikan nemoyojlo pampa ye uajlau toTEKO. Xmejmelauakan nemonemilis ijkon ken on tlakamej kueltlaliaj niman kimejmelauaj sen ojtli ijkuak uajlau sen tlakatl yejuan ueyixtikaj.”

San Juan 1:22

Kemaj más okitlajtoltijkej: —Xtechijli tej, akin tejua pampa ika onkaj tikpiyaskej tlen tikimijliskej on yejuan otechajtitlankej. ¿Tlinon tikijtoua moka tejua?

San Juan 1:24

On yejuan okinotsatoj Juan okinuajtitlankaj on fariseos*.

San Juan 3:28

Nemejuamej kuajli onennechkakej ijkuak onemechijlij ika nejua xniCristo, yej se yejuan Dios okuajtitlan iyakapan.