San Juan 4:52 - In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo

⁵² Quemaj oquintlajtoltij tlen hora opeu pajtitiu iconeu, niman oquijlijquej: ―Yalohua ipan la una ijcuac tiotlac ocau on totonqui.

El Nuevo Testamento

⁵² Kemaj okintlajtoltij tlen hora opeu pajti ikoneu, niman okijlijkej: —Yaloua tiotlak la una okau on totonalistli*.

San Juan 4:52 Iomraidhean Croise

San Mateo 17:18

Quemaj Jesús ocajhuac on xcuajli espíritu niman oquis ipan on telpochtli. Quemaj nimantzin on telpochtli opajtic.

San Mateo 8:13

Quemaj Jesús oquijlij on capitán: ―Xhuiya ne mochan niman on tlen oticneltocac ijqui nochihuas. Niman quemaj nimantzin on itequichihuilijcau on capitán opajtic.

San Juan 4:51

Ijcuac ye ajsiticatca ichan on itequitcahuan oquinamiquitoj niman oquijlijquej: ―Moconeu yopajtic.

San Juan 4:53

Ijcuacon on tajtli oquelnamic ica sa no ipan on hora ijcuacon ijcuac Jesús oquijlij: “Moconeu xmiquis.” Yejhua ica, tej, ihuan nochi ichanchanejcahuan oquineltocaquej Jesús.