Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 2:1 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

1 Be ni afɔ Yesu yɛ Betlehem yɛ Yudea, yɛ Maŋtsɛ Herode yinɔ lɛ, nilelɔi jɛ bokã ba Yerusalɛm babi akɛ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

1 Ši beni *afo̱ Iesu ye̱ Betlehem ye̱ Iudea ye̱ maṅtše̱ Herode yino̱ le̱, na, nilelo̱i dše bokã ba Ierusalem babi ake̱: *Luk. 2,1-7.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 2:1
25 Iomraidhean Croise  

Yehowa kɛɛ, “Betlehem Efrata, maji bibii fe fɛɛ ni yɔɔ Yuda shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ ateŋ ekome ji bo, shi omli majie Israel nɔyelɔ kɛaajɛ. Nɔyelɔ nɛɛ weku kpãa aaajɛ blema beebe.”


Ani Ŋmalɛ lɛ ekɛɛɛ akɛ David shwiei lɛ mli kɛ Betlehem maŋ he ni David hi lɛ, jɛi Kristo lɛ baajɛ?”


akɛ ŋmɛnɛ afɔ walaherelɔ ni ji Kristo, Nuŋtsɔ lɛ, ahã nyɛ, yɛ David maŋ lɛ mli.


Be miiba be ni maŋtsɛ ni aaajɛ Ishai mli lɛ baatsɔ̃ tamɔ aflaŋaa ni ashi ahã majimaji lɛ. Lɛ esɛɛgbɛ maji lɛ fɛɛ aaatao, ni eshihilɛhe lɛ hiɛ baaba nyam.


Maŋtsɛyeli ejeŋ Yuda dɛŋ, ni nɔyeli hu ejeŋ eshwiei adɛŋ; gbii abɔ ni jeŋmaji kɛ amɛ onia baa, ni amɛbaa amɛhe shi amɛhãa lɛ lɛ.


Ni amɛkɛɛ lɛ akɛ, “Yɛ Betlehem yɛ Yudea; shi bɔ ni gbalɔ lɛ ŋma nɛ,


shi eleee lɛ aahu kɛyashi beyinɔ ni efɔ binuu. Ni Yosef wo lɛ gbɛi akɛ Yesu.


Be ni bɔfoi lɛ eje amɛŋɔɔ amɛtee ŋwɛi lɛ, tookwɛlɔi lɛ kɛɛkɛɛ amɛhe akɛ, “Nyɛhãa wɔyaa Betlehem koo, ni wɔyakwɛa nɔ ni eba ni Nuŋtsɔ lɛ ejie kpo etsɔ̃ɔ wɔ nɛɛ.”


Yudea Maŋtsɛ Herode yinɔ lɛ osɔfo ko yɛ ni atsɛɔ lɛ Zakaria; ejɛ Abia osɔfoiaku lɛ mli, eŋa jɛ Aaron biyei lɛ ateŋ, ni egbɛi ji Elizabet.


Solomon le nii fe nilelɔi fɛɛ ni yɔɔ Bokã kɛ Ijipt lɛ fɛɛ.


Shi ehemɛi lɛ abii lɛ, Abraham hã amɛ nikeenii be mli ni ehiɛ kã beebe, ni ewo amɛ gbɛ kɛje ebi Isak he kɛtee bokãgbɛ yɛ bokãgbɛ shikpɔŋ lɛ nɔ.


Shi be ni Herode egbo lɛ, Nuŋtsɔ lɛ bɔfo jie ehe kpo etsɔ̃ɔ Yosef yɛ wɔlamɔ mli yɛ Ijipt,


Shi be ni Maŋtsɛ Herode nu enɛ lɛ, ekɛ Yerusalɛm fɛɛ yoyoro;


Amɛshikpɔŋ lɛ jɛ Mesha kɛtee Sefar bokã gɔŋ lɛ he.


Eyɛ toi akpei kpawo kɛ yoomai akpei etɛ̃ kɛ tsinai akpe kɛ teji yei ohai enumɔ kɛ tsuji babaoo diɛŋtsɛ. No hewɔ lɛ, Hiob ji bokãgbɛbii lɛ ateŋ niiatsɛ fe fɛɛ.


Leebi lɛ etsui bɔ̃i yeli. Enɛ hewɔ lɛ, etsu ayatsɛ Ijipt nifeelɔi lɛ kɛ nilelɔi lɛ fɛɛ kɛba, ni egba amɛ elamɔ lɛ; shi amɛteŋ mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ Farao lamɔ lɛ shishi etsɔ̃ɔ.


Shi oblanyo ko yɛ Betlehem ni yɔɔ Yuda lɛ. Ejɛ Yuda weku lɛ mli; Levinyo ji lɛ, ni ebato gbɔ yɛ Betlehem.


Kɛkɛ ni Herode tsɛ nilelɔi lɛ nigii, ni ebi amɛ fitsofitso beyinɔ ni ŋulami lɛ pue.


Agbɛnɛ be ni Herode na akɛ nilelɔi lɛ yeee lɛ anɔkwa lɛ, emli fu waa, ni etsu ayagbe gbekɛbii hii fɛɛ ni yɔɔ Betlehem kɛ jɛi niiaŋ fɛɛ, mɛi ni eye afii enyɔ kɛ mɛi ni yeko nakai lɛ, kɛji abu kɛjɛ be ni ebi nilelɔi lɛ sane lɛ fitsofitso lɛ.


Amɛbinuu ni ji enyɔ ji Salma mɔ ni to Betlehem maŋ lɛ; amɛbinuu ni ji etɛ̃ ji Haref mɔ ni to Bet-Gader maŋ lɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan