Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Mose 4:9 - ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ

9 Kɛkɛ ni Yehowa bi Kain akɛ, “Nɛgbɛ onyɛmi Habel yɔɔ?” Kain to he akɛ, “Mileee; ani minyɛmi lɛ, enɔkwɛlɔ ji mi lo?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ṅmãle̱ Kroṅkroṅ Le̱

9 Ke̱ke̱ ni Iehowa kē̱ Kain ake̱: Nẽgbe̱ onyemi Habel yo̱? Ni ekē̱: Milee; minyemi le̱ kwe̱lo̱ dšimi lo?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Mose 4:9
11 Iomraidhean Croise  

Mɔ ni tsimɔɔ etɔ̃mɔi anɔ lɛ, eshwereŋ; shi mɔ ni jajeɔ, ni efɔ̃ɔ efɔŋfeemɔ lɛ, anaa lɛ mɔbɔ.


Nyɛ lɛ nyɛtsɛ ni nyɛjɛ emli ji abonsam, ni nyɛtsɛ lɛ suɔmɔnaanii nyɛsumɔɔ akɛ nyɛfee. Lɛ lɛ gbɔmɔgbelɔ ji lɛ kɛjɛ teteete, ni ekɛ anɔkwale lɛ bɛ sane ko, ejaakɛ anɔkwale bɛ emli. Kɛ eemale lɛ, esu ni, ejaakɛ amalelɔ kɛ ablatsɛ ji lɛ.


Ejaakɛ lɛ mɔ ni etɔɔ lá he owele lɛ, ekaiɔ mɛi ni piŋɔ; ni ehiɛ kpaaa nɔnalɔi abolɔmɔ nɔ.


Ni amɛkɛ atade wuyaa fɛɛfɛo lɛ tsu ni akɛyatsɔ̃ɔ amɛtsɛ; amɛkɛɛ akɛ, “Wɔna nii nɛɛ, kwɛmɔ akɛ obi lɛ atade lɛ ni loo jeee noŋ.”


Ni Yehowa kɛɛ lɛ akɛ, “Mɛni ofee nɛɛ? Onyɛmi lɛ la miibolɔ kɛmiijɛ shikpɔŋ sũ mli eetsɛ mi.


Kɛkɛ ni Yuda kɛɛ enyɛmimɛi lɛ akɛ, “Mɛɛ sɛɛ wɔɔna yɛ mli kɛji wɔgbe wɔnyɛmi lɛ ni wɔtsimɔ nɔ?


Oo Yehowa, naa mi mɔbɔ! Kwɛmɔ mimanehulu ni minaa yɛ mɛi ni nyɛɔ mi lɛ adɛŋ. Oo, bo mɔ ni owoɔ minɔ kɛjɛɔ gbohiiaje agboi lɛ amli,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan