Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nipadrelane 11:8 - Ngudradreadrekadhane Ka Sisiu 魯凱語聖經

8 Ku wapacai ka kinawmasane lini lai cilri pwa kadalranane ki maadrau ka cekele, amani kwidra tapikaiyane lini kedrekedre pwa ki ziwzika ki Tamatama. Kikai cekele sapelaelane ka nagane ki swa Sudume si swa Izipiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nipadrelane 11:8
40 Iomraidhean Croise  

Ku swa Sudume ngialisianenga turamuru, kai lalasu pakialringaunga pasalriu ki Tamatama.


La pangitutuluku, ku Tamatama la arakai ku kwadaladalai ku balaru patwalai belenge gugu pwa ki cekele Sudume si Gumura.


“Kunaku Tamatamaku ka Twaumasesu; amaniaku kudra nawasangiluku muswane patwalai ki takituduriane ikai kavai Izipiti.


Ku Tamatama la iya kai, “Wadrelengaku ku takipakwalriane ki kawkawluli ikai Izipiti; kialalranga naku ku tubitubi lini ku akimukerengane ki akipakwalriane. Wathingalaku ku sakwalrialri lini,


Twalai ki tapangimiane ki lringau lini wadulru madu drele ku ngilisianane ki kidremedreme lini. Kwi lalasu mararamau ki swa Sudume, piataluvaivai pasalriu. Kwi lalasu lri kipadradresenge ku amatikurwane; kwi lalasu lri kipakiwbilrili ki kakwakudhaane lini.


Wadrelaku ki layuginsia ki swa Yerusalrime laka manganganga: Kwi lalasu pasalriu ki ababai, watavuvulrucu, la pakalrumale ki umawmase pia ku ngialisiane; ngwalai kikai kadrwa ku umawmase ku wacilri ki ngialisiane si papia ki pacengecenge. Ikai ki macali kai lalasu mararaamau ki swa Sudume kanganga, la mararaamau ki swa Gumura ngilisiane.


la ililuku kwini ki lasu pucucubungu ki talialalai ka Yehuiakime. Ku talialalai la papacai iniane, ku kinawmasaneini la cilri pwa ki tadralredralrekane ki lakawkawlu.


“Ku taka ka ababai yai Samaria; kwi alisu si ngiathalringulu ka lacekele yakai tali dradha muswane. Ku agi ka ababai yai Sudume; kwi alisu si ngiathalringulu ka lacekele yakai tali lrawdru muswane.


Kwi alisu si lalakeini ka ababai wakanekane kabucuku, si ngiesaesaesadhane ku tangilribalribatane ku vai, la kirimu ngikalrilrigu, si kai siraparapalenga kudra ki la kwalrialri matikurukuru ka laumawmase.


Kwi alisu kai marimurimuru sa icengecenge si ikai Izipiti apairairairange, kai yasadrasadra ku apairairangeini.


Lri ruthukaku kwi ngilralraingane ki kidremedremesu, si paalikai kwi taapairairairanganesu ikai Izipiti, lai kaisu murikainga ki lasamiamiange, lai kaisu adirivanenga Izipiti.”


Kwi lalisu sa icengecengeana apairairange, la pasivavavangane ki laumawmase ku thuthu, kaika tawvaileketenga.


Kwi alisu paiyaiyana ku natapiapiane ikai Izipiti sa kaika tawvaileketenga apairairange. Saka vavalakeana, yakainga ku sawvalai ku tadrusa iniane apece, twapairairange iniane.


Ku Tamatama amia kai nakwane, “Lri tara kawlrau ka umawmase, kai swa Iseraylri mia kikaai ki wapacai ka kinawmasane. Kwi lalasu lu ngikakidremedreme marudamenga turamuru, kadrwa ku sasiadradrama, kadrwanga ku angimiane.


Ku Tamatama amia kai, “Ikai numiane lri ikai ku apakamudaneli ku laumawmase, mia sa pakaamudaku ki swa Sudume si swa Gumura. Kunumi ka latedranenga ka waudripi panianiake mararaamau ki niribicane patwalai ki apwi ka vaeva ka angatu. Ai kunumi sakamiyana numi kai maka ngibangulu papia nakwane.


Nau pudriadriingai pelaela numiane, ikai ki tasaibangane ka vai, ku takipathavungane ki swa Sudume si swa Gumura lrika maliapapaiyana ku takipathavungane kwini ki swakai kwini!”


La tubakebake, si kilalra ku vaga ku amia kai iniane, “Saule, Saule! Asu hakegai nakwane?”


Lakamani, ku Yesu la pacai ikai latadre ki cekele, pakai ku arakaiyane ku eraini si pakabula ku pasalrivane ki umawmase.


ai kiadailiana ki madringelrese ka kadalranane. Kikai miyaiya kai ku umawmase kaika adulrwanenga pasiwlriwlri liniane, si ngitatupela; asi lwiyane kai lalasu peaeelanga kedrekedre pwa ki ziwzika ki Lalake ki Twaumase, padredrele pakiarubwane iniane.


Ku Twaumase pathavungu ki swa Sudume si swa Gumura ka drusa ka cekele, pulebe ku apwi si lama, arakai tusabulrwane ki kai masalru ka laumawmase.


Si kudra yakai Sudume, Gumura, si ngwadadeethe ka lacekele ku umawmase, ngiamia kwidra ki lasasiakawlu belenge, kwidra kakudhane lini wacapange ki sawvalai si ababai, pangilralraingi ki beate lini, lakamani ku kiarakai lini ku kai lri kaedrepenga ka apwi kipathavungu. Kikai miyaiya kikai akipapawlringavaneta sanaka umawmase.


Sakamani kwidra icengecenge, walingilingi kai kadaengane, kwini cekele la kaburuku ku taingeane ki nipaumangealane, ku ngwakai ki lingilingi si pacai wadaruru ki ta 7,000 ku umawmase. Ku tedranenga la makitu kakiwcu la drengedrengere ki yabelenge ka sanianiangenga ka Twaumase.


Twalai ki laminzuku, lacacekele, la makaelaela ka vaga, si lakuni, yakai ku umawmase ku lri kainganai drele ku kinawmasane lini makatulrulu si apararamau, kai pawabangalre ki umawmase dralreke liniane.


Kwi budu kiapikai latadre ki cekele ki tapepeane tubava si kidredredre, la ikai ku erai ku mwaludru lriau twalai ki nipeane tubava, si lriau dralreke ku 300 ka kunlri, ku mwadringane lri ikai kau drusa ka mituru.


Ku mwasakadrusa ka sasiakawlu belenge la kabibilrili iya kai, “Maburukunga! Ku maadrau ka Babilunia maburukunga! Asi lwiyane kwi alisu wamalra kwini pairairangane ka makecenge ka bava si paungulu sanaka umawmase.”


Kudra maadrau ka Babilunia la aegacane mautulru; ku cekele ki lakuni la kaburuku mulebe patuelre. Ku Twaumase pwalringalringau ku pasalrivane ki maadrau ka cekele Babilunia, la paungulu iniane ku puku ki Twaumase ka swaete ku elathane ka makecenge ka bava.


Ikai kwini ki tapitu ka wamalraku pitu ka kisi ka sasiakawlu belenge, yakai ku tangea ku kaiyanganai si iya kai nakwane, “Bwala, lri padrelaku muswane ku lrika akipathavungane kai ki pairairange; kwi alisu amani kudra twacekele ku maadrau ka cekele pikai ki babiabila ki kadravane.


“Kwini drelesu kwini ababai amani kudra warathudu ki latalialalai kawmasane ka maadrau ka cekele.”


Ki punuini la pacase ku nipaidringane ka nagane iya kai, “Maadrau ka Babilunia ka tina ki pairairange kai kawmasane si sanaka matialrase ka lamanemane!”


Kwi lalasu makiwcu drele iniane lu kwalrialri, la yadaaili acegecege, si iya kai, “Kikai maadrau ka cekele, matiangeange! Matiangeange! Matisawsalru ka Babilunia! Kaiyana ngwavaeva ki zikange, la kipathavuthavungungasu!”


Kwi lalasu sadrele ku ebelre ku walamalama liniane, maraleale iya kai, “Yainu ku cekele ku lri kiramau kai ki maadrau ka cekele!”


Kwi lasu la akwadrau tawtau iya kai, “Maburukunga! Maadrau ka Babilunia maburukunga! Kai alisu amaninga ku taikaikaiyane ki Akema, ka libi ki aidridringane, ka lisisuku ki latakukudrulru matilrase ka adhadhame.


Pacuungulu, la ikai ku tangea ku ngiacaeme ku tacebeane ka sasiakawlu belenge ku wacidingi ku vaeva ku mia ki tapasilribulribwane ka lrenege ku adravane ka lrenege, si cilri pwa ki laveke, la iya kai, “Kikai maadrau ka cekele ka Babilunia lrika miyaiya kikai kiverevere ki pwadringi, si lri kapalralrawthu kai adrelanenga.


Ku swa Babilunia kiapathavungunga, asi lwiyane ikai kai ki cekele kiadringai ku erai ki yuginsia si umawmase ki Twaumase; unu, ku erai ki kiapapacai sanaka umawmase ikai kai kawmasane kiadringai patuelre ikai kai ki cekele.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan