Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nipadrelane 1:11 - Ngudradreadrekadhane Ka Sisiu 魯凱語聖經

11 “Ku drelesu pacasa, ala alra kikai nibalrulane ka hungu si pakatwase baai ki swa Ipisu, Semirena, Peregamu, Tiatira, Saradi, Piladilapia si swa Lawdikia ka pitu ka kiwkai.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nipadrelane 1:11
37 Iomraidhean Croise  

Ku Twaumase lri pacase pikai ki hungu ku tangivelevelane ki kawkawluini, ku mwabaibalrithi ku umawmase lai lri kapalralrawthunga ngulringalringau ku ngilisianane lini.


amia kai nakwane, “Pacasa pwa ki hungu kudra kawrivangali muswane patuelre,


Ku Tamatama la tubalre nakwane iya kai, “Lri pacasesu pudriadriingai ku pelaelali muswane pikai ki labaali, sana drele ku umawmase lani makakaai dulru silrigu.


Ikai kwini ki lakialalalalra la ikai ku tangea ku twalai Tiatira ki cekele ka ababai, sia Lidia, ka tarakilangalangai ku thilalatadhane ka makalrilau ku awnganeini. Kai alisu musakesakene sukusukubu ki Twaumase; ku Tamatama la muelebe ki kidremedremeini, ku amaka dulrwaneini kicacaligiri kilalra ku takawrivane ki Pawru.


Yakai ku tangea ku swa Yuda ka sia Apuluse, la kainganai mu Ipisu. Kwini lasu kiatulalake ikai ka Alikesangeda, ka amani ku tangeea ka yakai ku lrigilane, papia ki Sisiu wathingale turamuru.


Ku Pawru siakawlu ki umawmase patwalai Militu silape ki laciwru ki Ipisu kiwkai, ku akelane lini kikawriva iniane.


Alaiyasi ikaiyaku Ipisu kiulucu kudra ki lawaudriwdripi laka tengatengane ka ngwakai ki kidremedreme ki umawmase, kikai papia nakwane manemane ku akaesadhane? Alaiyasi kai siela ku wapacai, maru amaaninga kudra taiyane ki vagata, “Ala takanekane ungungulu, kai lri tara paacaita lukakaiyane.”


Ai, lri asuraku ikai Ipisu, pakela luka tatulrisisiane ki Malrimale ka vai;


Kunaku ka Pawru, pangwakaiyaku ku kidremedreme ki Twaumase ka amani ku nisikawlane ki Yesu Kirisitu. Watigamiaku si baai ki yakai Ipisu kudra la yakai ki Yesu Kirisitu pakaelre ku kidremedreme si puku ka lasinzia.


“Kaiasasane kusu malra pacase kikai vaeva ka senai, la bulru ki mapapangale ki swa Iseraylri, la paangeki liniane, lani kamani kikai senai kai ku sapathingalane ka sakaelaelaneli liniane.


Anatumane la thingale amiaku numiane, ngwalai numiane si swa Lawdikia, si kwini takalra ku kai naka dreleli ka laumawmase, lri pakaelre kai kidremedremeli kai pukuli kaungu.


Ani asuru ikai Ipisu amiaku muswane, sapapiapiaku Makidunia naamiaku kai pelaela muswane. Yakai ku laumawmase ku yakai kwini pelaelaela ku kaika patengane ka sabulrwane, tara drekasa liniane paidrengere.


Sa drelaku iniane, la gurapanganaku ikai cucubungu ki drapaleini, si mia ki wapacai ka umawmase. Kwi lasu la arakai ku vanaleini ansu nakwane, si iya kai: “Madha ukuludru! Amaniaku ku sapathagili, si satwalrepenge.


Ku drelesu, ku angimiane kaiasasane ku lrika angimiane lukabibilrili, pacasa patuelre.


Ku Yuhani la pelaela liniane makanaelre ku dreleini, si akasi pasikai ki vaga ki Twaumase si kudra ki patengane ka sabulrwane ka pelaela ki Yesu Kirisitu.


Ku drelesu, kikai yavanale nakwane ka pitu ka tariau si pitu ka kingi ka tatinakiane ku patharevane ka kaika athingalane ka matiasamaimali miyaiya kikai: Kwi pitu ka tariau yai sasiakawlu belenge ki pitu ka kiwkai; kwi pitu ka tatinakiane amani kwini pitu ka kiwkai.”


Kwaku ka Yuhani watigamiaku baai ki swa tali Asia ka talupitulu ka kiwkai: Kudra amani ka yakai kunadruma, la ikai kaikameane, lubibilrili lai lri ikai palralrawthu ka Twaumase, si kudra yacucubungu ki taetalaneini ka pitu ka Ri, si kudra lataraakasi pakaelre ku kidremedreme, ka aswalaalanga twalai ki wapacai si sielane panianiake, ka warathudu ki latalialalai kawmasane ka Yesu Kirisitu, ani baai numiane ku migemi, ku sulivatane! Kwi lasu madalame mitane, pasiakai mitane ngicacilri si tueraerai, la patwalai ki pasalrivane pulatadre mitane,


Yakai kunadruma, la ikai kaikameane, lubibilrili lai lri ikai palralrawthu ka Tamatama ka sapupukuanenga ka Twaumase amia kai, “Alepaku, ka sapathagili, Umigaku, ka satwalrepenge!”


Nau pacase ku taiyane ki pitu ka dreredrere iyaku, yakai ku lingau ku twalai belenge kainganai, si iya kai, “Kwi taiyane kawriva ki pitu ka dreredrere, madha paucale kikai niseketane, madha pacapacase!”


La kilalranga naku ku twalai belenge ku lingau ku amia kai, “Kai vaga kikai malra si pacase: Twalainga kaikameane, ku pasiakai ki Tamatama pacai ku umawmase lri kaesai!” La tubalre ku Siri iya kai, “Pacengecenge! Kwi lalasu lri palikainga ku sakwalrialri lini, lri kisupisupilringa ku aisadrane, asi lwiyane ku tapangimiane tulrepenge ku awngane lri tupapalra liniane ngiesai.”


Ku sasiakawlu belenge ala iya kai nakwane, “Kusu pacasa: Ku kia kidrele kidawlu ku akipaelreane ku akarudrangane ki Lrulai ka Kiu ku umawmase lri kaesai.” Kwi sasiakawlu belenge la iyana kai, “Kikai vaga ki Twaumase patengatengane patuelre.”


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki Ipisu ka kiwkai, iya kai: “Kudra amani ku waecenge pavanale ku pitu ka tariau, si ikai kabicelrakane ki pitu ka kingi ka tatinakiane dadadavace, amia kai kawriva:


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki Peregamu kiwkai, iya kai: “Kudra piakai ku maecebe ka taadremane ka marangisi ka dramu, amia kai kawriva:


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki Tiatira kiwkai, iya kai: “Lalake ki Twaumase, ka amani kudra mia ki wakelrakelrakelrabe ka apwi ku maca, ku drapale mia ki niurathane ka lriwlu ku ledrane, amia kai kawriva:


“Ai, kunumi ka tedrane ka kai twapapalra ku taiyane ku ngialisiane ka vaga ikai Tiatira ka umawmase, si kai kibulru kudra sabulrwane ki Satange. Nau pelaela numiane, lri kainaku drimanga baai numiane ku druma ku matelrege ka amece.


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki Semirena ka kiwkai, iya kai: “Kudra amani ku sapathagili si satwalrepenge, wapacai si la siela panianiake, amia kai kawriva:


Sakamani kikai kwidra, kudra wanene ikai ki taetalane amia kikai, “Drela, pakabavanenga naku patuelre!” La iyana kai, “Pacasa, asi lwiyane kilakikai vaga patengatengane ka asudralrwalrwane.”


Kwi lasu la iyana kai nakwane, “Madha caecaebe kikai yugingi ki hungu, asi lwiyane kikai miyaiya kai ku angimiane utaluvaivai lri padaalrunga si kela.


“Kwaku ka Yesu siakawlaku ki sasiakawluli belenge, ikai ki sanaka kiwkai pelaelaela numiane kilakikai. Amaniaku ku mwabaibalrithi ki tai Davidi; amaniaku ku malealedra ka sapakataleare.”


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki Saradi kiwkai, iya kai: “Kwini yakai ku pitu ka Ri si pitu ka tariau ki Twaumase, amia kai kawriva: Wathingalaku muswane patuelre; wathingalaku yakai kwi umawmase kwi panianianiakeana amia muswane, ku patengatengane wapacaisu!


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki swa Lawdikia kiwkai, iya kai: “Kudra amani ku ‘Amingi’, ka taraakasikasi ka patengane ku kidremedreme kudra amani ku tatwaladhane bekace ka Twaumase, amia kai kawriva:


Ai, ikai Saradi, yakaiyana kwi laumawmase kwi tapakabulaneana kwi laimai; kikai laumawmase swadalepe silaimai ku lrawlrapungu ku laimai, si tupapalra kiredele nakwane.


“Kusu tigamia si baai ki sasiakawlu belenge ki swa Piladilapia kiwkai, iya kai: “Kudra amani ku saniange si ka patengatengane, ka magagemegeme ku sawsi ki Davidi, sana muelebe kadrwanga ku umawmase ku lri dulru elebe, sana elebe ku lrawlrawdru la kakadrwa ku umawmase ku lri dulru muelebe, amia kai kawriva:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan