SAN MATEO 8:3 - Nahuatl Northern Puebla

³ Oncan Jesús omomachilic ica in teman huan omoluic: ―Tleca in tlahmo. Xipahti. Ic omihto inon in Jesús, niman in cocoxqui opahtic.

SAN MATEO 8:3 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:13

Oncan omoluic inon tlacatl: ―¡Ximasohua! Huan ihcuac omasou, niman opahtic huan omocau quen oc se iman.

SAN MARCOS 1:41

Jesús ica otlocoyaloc huan omotlalili teman, huan omoluic: ―Tleca in tlahmo. Xipahti.

SAN MARCOS 4:39

Huan oihxohuac huan oquitlacahualtiloc in yehyecatl, huan omoluic in hueyi atl: ―¡Ximocahua huan ximosehui! Huan in yehyecatl omosehuic huan tlamach omocau in atl.

SAN MARCOS 5:41

Huan oquiquitzquiloc in iman huan omoluic ica tetlahtol: ―Talita cumi; tlen quihtosnequi, Ichpocatontli, nehhuatl nimitziluiya, ximehua.

SAN MARCOS 7:34

Huan oahcotlachiyaloc neluicac, huan oyelsihsihuihuac huan omoluic: ―¡Efata!, tlen quihtosnequi, ximonacastlapo.

SAN MARCOS 9:25

Huan queman Jesús omotac omohualsentlalihque miyac tlacamen, niman omotlacahualti in ahmo cuali yehyecatl ipampa ahhuel tlahtohua niyan tlacaqui inon telpocatl, huan omoluic: ―Ahmo cuali yehyecatl, nimitztequiutiya, xiquisa de yehhua huan ayacmo ihtech xicalaqui.

SAN LUCAS 4:27

Noyojqui ipan in altepemen den Israel ocatcahque miyac cocoxcamen ica in pahpalanilistli ipan in tonalten den tlayolchicauqui Eliseo. Huan niyan aquin opahtic de yehhuan, san in Naamán, inon chani den tlali Siria.

SAN LUCAS 5:13

Oncan Jesús omomachili ica in teman huan omoluic: ―Tleca in tlahmo. Xipahti. San ic omihto, oquis inon cocolistli.

SAN LUCAS 7:14

Oncan in Jesús omopacholoc inahuac in aquin ocuicatayahque in mijqui huan omomachili in tlapechtli huan ijcon omotzecohque. Huan Jesús omoluic in mijqui: ―Telpochtli, nehhua nimitziluiya; ¡Ximehua!

SAN JUAN 11:43

Satepa ic omihto inin, ocoutzahtzihuac: ―¡Lázaro, xiquisa de ompa!

SAN JUAN 15:24

Ahmo tlahtlacoltihtonihque in tla nehhuatl ahmo nicchihuani inixpa inohque tlachiuten tlen niyan aquin oc seya cuali quichihuas. Huan masque oquitaque inon tlachiuten, techcocoliyahque nehhuatl huan Notahtzin.

SAN JUAN 5:21

Tleca ijcon quen in Nohueyitahtzin moihxitiyahque in mijcamen huan momacahque nemilistli, ijcon nehhuatl aquin Iconetzin no niquinmacas nemilistli in aquin nicnequi nicmacas.