SAN MATEO 5:4 - Nahuatl Northern Puebla

⁴ ’Quinyolpaquilismacalo in aquin tlocoxtoque, tleca Yehhuatzin in Dios quinyolsehuilos.

SAN MATEO 5:4 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 16:25

Huan Abraham oquiluic: “Noconeu, xiquilnamiqui quen tehhua molui cuali oticpanoc monemilis, huan in Lázaro molui otlapanoc. Ica yehhuatl axan mapaqui nican huan tehhua titlapanohtiyes.

SAN LUCAS 6:21

’Nantlatiochiuten namehhuan aquin axan nanapismictoque, tleca nampachihuisque. ’Nantlatiochiuten namehhuan aquin axan nanchocatoque tleca nampaquisque.

SAN LUCAS 6:25

’Namprohues namehhuan aquin axan nampachiutoque. Satepa nanapismiquisque. ’Namprohues namehhuan aquin axan nanuetzca. Satepa nantlocoyasque huan nanchocasque.

SAN LUCAS 7:38

Ic chocatiu omopacho teicxitla in Jesús huan ohuetz iixyayo ipan tecxi. Huan niman otexopohpou ica in itzon, huan otexotenamiquiyaya ica itlasohtlalis huan otexotlalili in aceite ahhueyac.

SAN LUCAS 7:50

Huan Jesús omoluic in sihuatl: ―Yinimitzmaquixtihtoc tleca oticneltocac huan xipactiu.

SANTIAGO 1:12

Tequin pacmijqui in tlacatl ihcuac quixicos in tlamactilistli den itlaneltoquilis, tleca ihcuac yotlaxicoc ipan inemilis tlalticpac, quiselis inemilis Dios. Yeh in yecnemilistli tlen Dios oquinmonahuatili aquin ijcon tetlasohtlasque in Dios.

APOCALIPSIS 21:4

Quixpololos nochin tlocoli huan niyan aquin miquis, niyan chocasque, niyan titicasque, tleca yopanoc nochin tlen ocatca.