SAN MATEO 21:10 - Nahuatl Northern Puebla

¹⁰ Ihcuac in Jesús ocalacohuac ipan in altepetl Jerusalén, nochin tlacatl quen tel oquimatque huan miyacten otlahtlanque: ―Tel, ¿aquin inin tlacatl?

SAN MATEO 21:10 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 2:3

Ihcuac in hueyixtoc Herodes oquimat inon, yehhuatl omomouti, ihuan nochin tlacamen den Jerusalén.

SAN MATEO 21:11

Huan in oc sequinten oquihtohque: ―Yeh in tlayolchicauqui Jesús ialtepeu Nazaret, ipan in tlali Galilea.

SAN MATEO 21:9

In tlacamen aquin teyecanahque huan noyojqui in aquin tehualcuitlapanuiyahque opeuque coutzahtzi: ―¡Matemahuestilican Tehhuatzin Tiixuiutzin in David! ¡Matehuelitalo Tehhuatzin aquin hualuilohuas ica in techichualis in Tohueyitahtzin Dios! ¡Titemahuestilisque in Dios!

SAN LUCAS 20:2

Huan oteiluihque: ―Xitechilui ica tlen tequihuahyotl ticchiutica inin. Tel, ¿aquin omitzmacac inin tequihuahyotl?

SAN LUCAS 5:21

Oncan in tlamachtiyanimen den tlanahuatili huan in fariseos opeuque monehnehuiliyahque: “Tel, ¿aquin inin tlacatl opeu teixnamiqui in Dios ica itlahtol? Niyan aquin cuali tetlapohpoluis tlahmo san Yehhuatzin Dios.”

SAN LUCAS 7:49

Huan in aquin ompa oyehuatoyahque tehuan opeuque motlahtlaniyahque yehhuan: ―Tel, ¿tlen iquisca inin tlacatl, quintlapohpoluiya intlahtlacol?

SAN LUCAS 9:9

Huan Herodes oquihto: ―Nehhuatl onitlatequiuti maquiquechtequican inon Juan. Tel, ¿aquinon yes inin nicaqui ica san tlen? Huan in Herodes oquinequiyaya quixmatis.

SAN JUAN 2:18

Oncan in judeahtecos otetlahtlanihque: ―Tla titechnextilis se tlachiutli mahuestic, maticmatican tla nele ticpiya tequihuahyotl ic ticchihuas inin.

HECHOS 9:5

Ijcon otetlahtlani in Saulo: ―¿Aquin Tehhuatzin, Notecohtzin? Huan oquihualnanquililoc: ―Nehhua niJesús. Yeh in nehhuatl tinechmateca. San tehhuatl mosel timocococohtica, quen quichihua in cuacue ihcuac quitlasa in icxi quen ihcuac quitzintzapiniyahque.