SAN LUCAS 7:50 - Nahuatl Northern Puebla

⁵⁰ Huan Jesús omoluic in sihuatl: ―Yinimitzmaquixtihtoc tleca oticneltocac huan xipactiu.

SAN LUCAS 7:50 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 9:22

Huan Jesús omocuepaloc huan omotac inon sihuatl huan omoluic: ―Ximoyolchicahua, notlasohicniu; yotipahtic tleca otinechneltocac. Huan niman inon rato opahtic.

SAN MARCOS 10:52

Huan Jesús oquiluiloc: ―Yixiyau, yotiteneltocac huan ic inon yomitzpahtiloc. Huan niman otlachix, huan otecuitlapanuic in Jesús.

SAN MARCOS 5:34

Huan Jesús oquiluiloc: ―Notlasohicniu, otipahtic tleca oticneltocac. Xiyau huan ximoyolsehui, tleca otimocau chicahuac ica mococolis.

SAN LUCAS 17:19

Oncan omoluic in tlacatl: ―Ximoquetza huan xiyau tleca yotipahtic huan quen oticneltocac.

SAN LUCAS 18:42

In Jesús omoluic: ―¡Xitlachiya! Huan yotipahtic tleca oticneltocac.

SAN LUCAS 7:9

Ic omocac inin, Jesús quen tel omomat ica inon tlacatl huan omocuepaloc ica inon tlacamen aquin otecuitlapanuiyayahque huan omihto: ―Ic nele, niyan ica namehhuan judeahtecos nicahsitoc in aquin quineltoca quen inin tlacatl.

SAN LUCAS 8:18

’Ijcon tel, xicaquican yec, tleca in aquin quichihua cuenta ica tlen quinehnehuiliya, ocachi quinehnehuilis. Huan in aquin ahmo quichihua cuenta ica tlen quinehnehuilini, quilcahuas in chihton tlen oquinehnehuilic.

SAN LUCAS 8:42

Tleca oyaya miqui in ichpocau quen san isel huan oquipiyaya mahtlactli huan ome xihuitl. Huan ic ohuilohuac in Jesús otecuitlapanuihque miyac tlacamen hasta otepitzinihtayahque.

SAN LUCAS 8:48

Oncan Jesús omoluic: ―Notlasohicniu, otipahtic tleca otinechneltocac. Ximoquetza huan xiyau tlamach.