SAN LUCAS 5:9 - Nahuatl Northern Puebla

⁹ Huan Simón quen tel oquimat, huan noyojqui in oc sequinten aquin ihuan ocatcahque, ica in tlen oquimpanoc.

SAN LUCAS 5:9 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 9:6

Tleca omomoutihtoyahque inon yiyi tetlamachticahuan huan ic inon in Pedro ahmo oquimatiyaya tlen quihtos.

SAN LUCAS 2:18

Huan nochten in aquin oquicajque quen tel oquimatque ica in tlen omononotzque.

SAN LUCAS 4:32

Quen tel oquimatiyayahque ica tlen omonextiliyayahque, tleca otlahtolohuaya ica in chicahualistli den tequihuahyotl.

SAN LUCAS 4:36

Inon tlacamen omomoutihque huan omoluihque se huan oc seya: ―Tel, ¿tlen tlahtoli inin? ¡Inin tlacatl quintequiutiya in ahmo cuali yehyecamen ica tequihuahyotl huan chicahualistli, huan quisahque!

SAN LUCAS 5:10

Noyojqui quen tel oquimatque in Jacobo huan Juan, ipiluan Zebedeo, aquin ihuan otequitiyayahque in Simón. Huan omoluic in Simón: ―Ahmo ximomouti. De axan tiquinyolchicahuas in tlacamen ic manechneltocacan.

SAN LUCAS 5:8

Ic oquitac inin, Simón Pedro omotlancuaquetz teixpa in Jesús huan oteiluic: ―Manechcahualo, Notecohtzin, tleca nitlahtlacolyo.