SAN LUCAS 4:42 - Nahuatl Northern Puebla

⁴² Ic otlatuic, in Jesús oquixohuac den altepetl huehca tlachicoyan. Huan in tlacamen otetemohque huan oteahsitohque canin oilohuaya. Huan oquinequiyayahque tetzecosque.

SAN LUCAS 4:42 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 1:45

Huan ihcuac oquis in tlacatl, opeu tlahuel tlanonotza, huan oquiniluic nochin tlen opanoc. Ijcon in Jesús ayacuel ocalacohuayaya ipan niyan se altepetl tlahmo san ichtaca. Huan onemohuayaya ipan in acahualtlahtli huan oyahque teitahque de nochin altepemen.

SAN LUCAS 24:29

Huan yehhuan otetlatlautihque: ―Mamocahualo tohuan, tleca yitiotlac. Yitlapoyaucan. Oncan in Jesús inuan ocalacohuac huan omocahualoc.

SAN LUCAS 6:12

Ipan inon tonalten in Jesús ohuilohuac ipan se tepetl ic moyolmachtilo, huan se yohual omoyolmachtilotoya ica in Dios.

SAN JUAN 4:34

Huan Jesús omoluihque: ―Yeh in quen notlacual ic nicchihuas in tlen monequi in aquin onechualtitlanque, huan ijcon nictlamis in tequitl tlen onechmacaloc.

SAN JUAN 4:40

Ijcon, queman in samariahtecos oteitaque, otetlatlautihque mamocahualo inuan. Jesús omocahualoc ompa ome tonali.

SAN JUAN 6:24

Ijconon, queman in tlacamen ayacmo oteahsique ompa in Jesús, niyan tetlamachticahuan, oncan otlehcohque ipan inon barcos huan oyahque hasta Capernaum tetemohtihue.