SAN LUCAS 4:39 - Nahuatl Northern Puebla

³⁹ In Jesús omixpacholoc iixpa huan omixnamic in totonque huan oquis. Huan niman omeu huan oquintlamacac.

SAN LUCAS 4:39 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 1:29

Huan queman oquixohuac ihtech in tiopantli, otehuicaque ichan Simón huan Andrés. Tehuan oyahque in Jacobo huan Juan.

SAN LUCAS 4:35

In Jesús omoixnamic in ahmo cuali yehyecatl huan omoluic: ―¡Ximocahua huan xicahua inin tlacatl! Oncan in ahmo cuali yehyecatl oquitlaluihtec in tlacatl inixpa in tlacamen. Huan ahmo tlen oquichihuili huan oquis de yehhuatl.

SAN LUCAS 4:41

Noyojqui oquinixtohuetzoloc in ahmo cuali yehyecamen ica miyacten, huan otzatziyayahque huan oquihtohuayahque: ―¡Tehhuatl ticonetzin in Dios! Huan Jesús omoixnamijque in ahmo cuali yehyecamen huan ahmo omocauque matlahtocan, tleca yehhuan oquimatiyayahque Yehhuatzin in Cristo.

SAN LUCAS 8:24

Oncan oteihxitihque in Jesús huan oteiluihque: ―¡Tlamachtiyani! ¡Tlamachtiyani! ¡Tiyohue timatoca! Oncan in Jesús oihxohuac huan oquitlacahualtiloc in yehyecatl huan in atl, huan ijcon nochin tlamach omotlali.