SAN LUCAS 4:22 - Nahuatl Northern Puebla

²² Nochten oyectlahtohuayahque ica in Jesús huan quen tel oquimautoyahque ica in cualtzin tlahtoli tlen omihtohuaya. Huan omotlahtlaniyayahque ic yehhuan: ―Tel, ¿ahmo yehhua inin iconeu in José?

SAN LUCAS 4:22 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 2:47

Huan nochten in aquin oquicaquiyayahque quen tel oquimatiyayahque ica itlanehnehuilis quen oquinnanquiliyaya.

SAN LUCAS 2:48

Ihcuac itatahhuan oquitaque, quen tel oquimatque, huan inana oquiluic: ―¿Tleca ijconon titechchihua? Tehhuanten tequin otimitztemohque.

SAN LUCAS 21:15

Tleca nehhuatl namechmacas tlahtoli huan tlanehnehuilistli, huan niyan aquin namotecocolihcau quixicos ic mechixiluis.

SAN LUCAS 4:21

Yehhuatzin opehualoc tlahtolo huan omihto: ―Axan yotzonquis inin itlahtoltzin namoixpa.

SAN JUAN 1:45

Oncan Felipe oya quitemohua in Natanael huan oquiluic: ―Otiteahsique in tlacatzintli ica aquin oquihcuiluihque in Moisés huan in tlayolchicaucamen ipan Intlahcuilolamau. Yehhuatzin in Jesús iconeu in José, tealtepeu Nazaret.

SAN JUAN 6:42

Huan oquihtohque: ―¿Ahmo yehhua inin Jesús, in iconeu José? Tehhuanten tiquixmatihque in itata huan inana. ¿Quenin quihtohua mach ohualtemoc den neluicac?

SAN JUAN 7:46

Huan in topilihten oquinnanquilihque: ―¡Niyan aquin ahyic tlahtotoc ijconon mahuestic quen inon tlacatl tlahtohua!

HECHOS 6:10

Huan ahhuel oquixnamiquiyayahque in Esteban tleca otlahtohuaya ica tetlanehnehuilis Itiotonaltzin in Dios.

TITO 2:8

Xiquinnonotztiye ica tlen melahuac. Ijcon niyan aquin cuali mitztlahtlacoltis. In tlahmo mopinautis in aquin mitzixnamiquis huan ic inon ahhuel toca tlahtos tehhuan.