SAN LUCAS 23:24 - Nahuatl Northern Puebla

²⁴ In Pilato omotemacac quichihuas in tlen yehhuan oquihtohque.

SAN LUCAS 23:24 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:26

Oncan Pilato oquicahcau in Barrabás huan oquintequiuti in soldados matehuitequican in Jesús huan maquimictican ipan in cruz.

SAN MARCOS 15:15

Ihcuac inon in Pilato oquicahcau in Barrabás tleca oquinec quimpacmacas in tlacamen. Huan in Pilato oquintequiuti in soldados matehuihhuitequican in Jesús ica cuitlaxtli tlen quipiya teposcuechtli, huan matehuicacan huan matemictican ipan in cruz.

SAN LUCAS 23:23

Huan in tlacamen ocachi oquihtohque chicahuac mamiqui ipan in cruz, huan yehhuan huan in achtohque den tiopixcamen tequin chicahuac oquihtohque hasta ocahsique tlen oquinequiyayahque.

SAN LUCAS 23:25

Huan ijcon oquicau inon tlacatl aquin oquitlapehpenihtoya, inon aquin otzactoya ica in tlamohsihuilistli huan noyojqui in temictiyani. Huan Pilato oquinmacti in soldados in Jesús maquichihuacan quen oquinejque in tlacamen.

SAN JUAN 19:1

Oncan Pilato otequixtic in Jesús huan otetitlan ic matehuihhuitequican.