SAN LUCAS 22:60 - Nahuatl Northern Puebla

⁶⁰ Oncan Pedro oquihto: ―Tlacatl, ahmo nicmati ica tlen titlahtohtica. Huan ic oc otlahtohticatca in Pedro, otzahtzic in pachilel.

SAN LUCAS 22:60 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:34

Huan in Jesús omoluic: ―Ic nele nimitziluiya, achto ic tzahtzis in pachilel, teh tinechixtlatis yexpa.

SAN LUCAS 22:34

Jesús oquiluiloc: ―Pedro; nimitziluiya yeh in axan achto ic tzahtzis in pachilel, tehhuatl tinechixtlatis yexpa.

SAN LUCAS 22:59

Huan cana se hora satepa, oquihtohtehuac oc seya: ―Ic nele, inin tlacatl ihuan ocatca, tleca noyojqui galileahteco.

SAN LUCAS 22:61

Huan in Totecohtzin omocuitlapantlachiyaliloc huan omotac in Pedro. Yehhua oquilnamic in tlen Totecohtzin omoluihtoya: “Achto ic tzahtzis in pachilel, tinechixtlatis yexpa.”

SAN JUAN 18:27

Huan Pedro oc sepa ahmo otemocuitiyaya, huan san ic inon chihton otzahtzic se pachilel.