SAN LUCAS 22:11 - Nahuatl Northern Puebla

¹¹ Huan xiquiluican in iteco in cali: “In Tlamachtiyani mitzualiluiya: Tel, ¿catle yeh in cuarto canin cuali ticuasque in tlacuali den pascuahiluitl ihuan notemachticahuan?”

SAN LUCAS 22:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 21:3

Huan tla aquin mechtlahtlanis tleca ijcon nanquichiuticaten, xiquiluican in Totecohtzin monequi huan niman mohualtitlanis.

SAN MARCOS 14:14

Huan ipan tlen cali calaquis, xiquiluican iteco inon cali: “In tlamachtiyani otechualtitlaniloc matitlanahuatican: Nihualas ihuan in notlamachticahuan huan ticuasque in tlacuali den pascua. Huan axan matechnextililo in cuarto campa ticuasque.”

SAN LUCAS 19:31

Huan tla aquin mechtlahtlaniya tleca nanquitohtoma, xiquiluican in Totecohtzin monequi.

SAN LUCAS 19:34

Yehhuan oquinnanquilihque: ―Tleca in Totecohtzin monequi.

SAN LUCAS 19:5

Ihcuac opanolohtaya ompa in Jesús, omotac huan omoluic: ―Zaqueo, xitemo ihsiu, tleca axan nimocahuas mochan.

SAN LUCAS 22:10

In Jesús oquinnanquililoc: ―Ihcuac nanahsitisque ipan in altepetl, mechahsis se tlacatl quihuicatas se tzotzocoli in atl. Huan inon xicuitlapanuican hasta canin ahsitiu.

SAN LUCAS 22:12

Oncan mechnextilis se hueyi cuarto tlayectlalili itzoncuac inon cali huan ompa xicyectlalican inon tlacuali.

SAN JUAN 11:28

Satepa ic omihto inin, Marta oya quinotza icniu María, huan oquiluic san ichtaca: ―In Tlamachtiyanitzin oncan ilohuac huan mitzhualnotzalo.

APOCALIPSIS 3:20

¡Xicchihua cuenta! Nehhuatl nitlahtohtica iixco in puerta. Tla aquin quicaquis notlahtol huan tlatlapos iyolo, nicalaquis huan nimosehuis iyolihtec.