SAN LUCAS 2:48 - Nahuatl Northern Puebla

⁴⁸ Ihcuac itatahhuan oquitaque, quen tel oquimatque, huan inana oquiluic: ―¿Tleca ijconon titechchihua? Tehhuanten tequin otimitztemohque.

SAN LUCAS 2:48 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:46

In Jesús oc oquinnonotzaloticatca in tlacamen ihcuac oahsito in inanatzin huan tecnihuan. Omocauque caltenco huan oquinequiyayahque tehuan monohnotzasque.

SAN LUCAS 2:49

Oncan inon telpocatl Jesús oquiniluic: ―¿Tleca nannechtemohuahque? ¿Tlen, ahmo nanquimatihque huelica nicchihuas in tequitl den Nohueyitahtzin?

SAN LUCAS 3:23

In Jesús omopiyaya cana sempohuali huan mahtlactli xihuitl ihcuac omopehualti tetequiu. Ijcon oquinehnehuilihque iconeu in José. Huan in José yehhua iconeu in Elí.

SAN LUCAS 4:22

Nochten oyectlahtohuayahque ica in Jesús huan quen tel oquimautoyahque ica in cualtzin tlahtoli tlen omihtohuaya. Huan omotlahtlaniyayahque ic yehhuan: ―Tel, ¿ahmo yehhua inin iconeu in José?

SAN JUAN 1:45

Oncan Felipe oya quitemohua in Natanael huan oquiluic: ―Otiteahsique in tlacatzintli ica aquin oquihcuiluihque in Moisés huan in tlayolchicaucamen ipan Intlahcuilolamau. Yehhuatzin in Jesús iconeu in José, tealtepeu Nazaret.