SAN LUCAS 19:15 - Nahuatl Northern Puebla

¹⁵ Masque oquitocahhuihque hueyixtoc huan omocuep ipan ialtepeu. Ihcuac oahsito, oquinnotz in itlaquehualuan aquin oquinmacac in tomin, ic quimatis quesqui yoquitlan cada seya.

SAN LUCAS 19:15 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 25:19

’Huan satepa ipan miyac tonali omocuep inon inteco, huan opeu quichihua cuenta inuan.

SAN LUCAS 12:48

Huan in tlaquehuali aquin ahmo quimati huan quichihuas ica tlen quitlapanoltis, inon ahmo yojqui quitlapanoltis. In aquin quiseliya ocachi miyac, quitlahtlanilisque ocachi. Huan in aquin motemachiya tequin, quitlahtlanilisque ocachi.

SAN LUCAS 19:14

Huan in tlacamen den ialtepeu oquihtohque: “Ahmo ticnequihque inin tlacatl maye hueyixtos ic techtequiutis.”

SAN LUCAS 19:16

In achto omotemacti huan oquiiluic: “Noteco, ica onictlan mahtlactli tanto ica in motomin.”