SAN LUCAS 19:14 - Nahuatl Northern Puebla

¹⁴ Huan in tlacamen den ialtepeu oquihtohque: “Ahmo ticnequihque inin tlacatl maye hueyixtos ic techtequiutis.”

SAN LUCAS 19:14 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 14:32

Huan tla ahhuelitis, ihcuac in oc se hueyixtoc oc huehca yesque, quinahuatis maquitlapohpolui.

SAN LUCAS 19:13

Achto ic quisas, oquinnotz mahtlactli itlaquehualuan, huan oquinmacti cada seya in tomin, huan oquiniluic: “Xictequitiltican hasta nihualas.”

SAN LUCAS 19:15

Masque oquitocahhuihque hueyixtoc huan omocuep ipan ialtepeu. Ihcuac oahsito, oquinnotz in itlaquehualuan aquin oquinmacac in tomin, ic quimatis quesqui yoquitlan cada seya.

SAN LUCAS 19:27

Huan noyojqui notecocolihcahuan aquin ahmo oquinejque nechpiyasque quen hueyixtoc, xiquinualicacan nican huan xiquinmictican noixpa.”

SAN JUAN 1:11

Ohualtemoloc ipan tetlalticpac, huan in tlalticpac tlacamen oteixtlasque.

SAN JUAN 15:18

’Tla mechcocoliyahque in tlacamen, xicmatican quen achto onechcocolihque.