SAN JUAN 4:8 - Nahuatl Northern Puebla

⁸ Huan in teltamachticahuan oyahtoyahque ipan in altepetl quicohuahque tlen quicuasque.

SAN JUAN 4:8 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 9:13

Huan Jesús omoluihque tetiotlatitlaniluan: ―Namehhuan xiquintlamacacan. Yehhuan oteiluihque: ―Ahmo tlen ticpiyahque, san macuili pantzin huan ome michten. ¿Huan quen tiyasque ticohuasque intlacual inin tlacamen?

SAN JUAN 2:2

In Jesús huan tetlamachticahuan noyojqui ompa oihilohuaya ica inon mosihuautilistli.

SAN JUAN 4:27

Ic inon oahsitohque in tetlamachticahuan huan omoistlacohque quen in Jesús monohnotzalotica ihuan se sihuatl. Huan niyan aquin ahmo omoixcohyanui tetlahtlanis tlen oquinequiyaya, noso tlen ica ihuan omonohnotzaloticatca.

SAN JUAN 4:39

Miyacten tlacamen de inon altepetl Sicar, den tlali Samaria, oteneltocaque ica in Jesús ica tlen oquincaquilti inon sihuatl, quen oquiniluic: “Onechiluic nochin tlen nicchiutoc.”

SAN JUAN 4:5

Huan ijcon oahxihuac ipan se altepetl itlatilanal Samaria, itocahyan Sicar, inahuac in tlali tlen oquimacac Jacob in iconeu José.

SAN JUAN 4:7

Ic inon se sihuatl den Samaria oahsito ipan in ameli ic quianas in atl, huan Jesús omoluic: ―Xinechmaca chihton moau.