SAN JUAN 19:8 - Nahuatl Northern Puebla

⁸ Ic oquicac inin, in Pilato ocachi omomouti.

SAN JUAN 19:8 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 19:13

Ic oquicac inin, in Pilato otlatequiuti matequixtican in Jesús. Huan Pilato omotlali canin tlixcomaca huan ica in tlahtoli hebreo yeh canin itoca Gabata, tlen quihtosnequi mach, Tetehtla.

SAN JUAN 19:7

Huan in judeahtecos oquinanquilihque: ―Tehhuanten ticpiyahque se tlanahuatili, huan quen ca ipan in totlanahuatil, quipiya tlen miquis, tleca oquihto Iconetzin Dios.

SAN JUAN 19:9

Huan ocalac oc sepa ipan in palacio, huan otetlahtlani in Jesús: ―Tel, ¿de canin tehhuatl? Huan in Jesús ahmo tlen omonanquilic.