SAN JUAN 19:31 - Nahuatl Northern Puebla

³¹ Yeh in tonali achto den pascuahiluitl, huan in tequihuahmen den judeahtecos ahmo oquinequiyayahque in mijcamen mamocahuacan ipan in cruz ipan in tonali den nesehuilistli, tleca inon tonali den nesehuilistli tequin mahuestic. Yeh in ica oquiluihque in Pilato maquintitlani ic maquinxopostequican in aquin catehque ipan incruz, ocachi ihsiu mamiquican. Huan maquinihcuanican intlacayo de ompa.

SAN JUAN 19:31 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:62

Ic mostla, ipan tonali den nesehuilistli, oyahque quitahque in Pilato in achtohque den tiopixcamen huan in fariseos.

SAN MARCOS 15:42

Huan yopanoc nochin inon ipan in tonali achto den tonali den nesehuilistli.

SAN JUAN 19:1

Oncan Pilato otequixtic in Jesús huan otetitlan ic matehuihhuitequican.

SAN JUAN 19:14

Ocatca in tonali achto den pascuahiluitl, cana chicuasin hora sancuel. Oncan in Pilato oquiniluic in judeahtecos: ―¡Nicanca in hueyixtoc den namehhuan!

SAN JUAN 19:42

Inon tlaltecochtli ahmo huehca huan ompa otetlalihque in tetlacayo in Jesús, tleca yi ipeuyan in tonali den nesehuilistli den judeahtecos.