SAN JUAN 19:14 - Nahuatl Northern Puebla

¹⁴ Ocatca in tonali achto den pascuahiluitl, cana chicuasin hora sancuel. Oncan in Pilato oquiniluic in judeahtecos: ―¡Nicanca in hueyixtoc den namehhuan!

SAN JUAN 19:14 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:45

Huan ic nepantla otlayohuac ipan in tlali Judea hasta ic yiyi horahtiotlac.

SAN MATEO 27:62

Ic mostla, ipan tonali den nesehuilistli, oyahque quitahque in Pilato in achtohque den tiopixcamen huan in fariseos.

SAN MARCOS 15:25

Cana chicnahue hora tlahca queman otemasohualtihque.

SAN MARCOS 15:42

Huan yopanoc nochin inon ipan in tonali achto den tonali den nesehuilistli.

SAN LUCAS 23:44

Cana nepantla otlayohuac ipan nochin tlali huan ohuehcau hasta cana yiyi horahtiotlac.

SAN LUCAS 23:54

Inon tonali quiyectlaliyahque ica in tonali den nesehuilistli quen yohualahsitaya.

SAN JUAN 19:3

Oncan omopachohque tenahuac ic teahuiltihque, huan teiluiltihque: ―¡Ocachi cuali in hueyixtoc den judeahtecos! Huan oteixuitequiyayahque ipan texayac.

SAN JUAN 19:42

Inon tlaltecochtli ahmo huehca huan ompa otetlalihque in tetlacayo in Jesús, tleca yi ipeuyan in tonali den nesehuilistli den judeahtecos.

SAN JUAN 19:5

Huan oquixohuac in Jesús, ihuan in corona den huetztli ipan tetzonteco huan in tetlaquen chichilticatliltic. Oncan in Pilato oquiniluic in judeahtecos: ―¡Nicanca in tlacatl!