SAN JUAN 13:22 - Nahuatl Northern Puebla

²² Oncan in tetlamachticahuan opeuque moixitahque se huan oc seya, niyan ahmo quimatihque aquinon ica tlahtolotica.

SAN JUAN 13:22 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:21

Ihcuac titlacuahticaten, otechiluihque: ―Ic nele namechiluiya, seya de namehhuan nechtemactis.

SAN MATEO 26:22

Oncan tequin otitlocoxque, huan otipeuque timotlahtlaniyahque se huan oc seya: ―Totecohtzin, ¿cana nehhua nitetemactis?

SAN MARCOS 14:18

Ihcuac omotlalihque tlacuahque, Jesús oquiniluiloc: ―Ic nele namechiluiya, seya de namehhuanten aquin nohuan tlacuas, yeh in aquin nechtemactis.

SAN MARCOS 14:19

Yehhuan otlocoxque huan oquiteluihque se huan oc seya: ―Cox, ¿nehhua yes?

SAN LUCAS 22:21

’Huan axan nica tohuan tlacua in aquin nechtemactis.

SAN LUCAS 22:23

Oncan opeuque motlahtlaniyahque ic yehhuan aquin inon yes in tlatemactiyani.

SAN JUAN 13:18

’Ahmo nitlahtohtica ica namochtehque; nehhuatl nicmati aquihque niquintlapehpenihtoc. Huan quipiya tlen tzonquisas in tlen quihtohua ipan Itlahcuiloltzin: “In aquin tlacua nohuan, omocuep notecocolihcau.”

SAN JUAN 13:21

Satepa ihcuac omihto inin, in Jesús tequin omoyoltlocoltiloc, huan omoyequihto: ―Ic nele namechiluiya, seya den namehhuan nechichtacahuis.