SAN JUAN 11:34 - Nahuatl Northern Puebla

³⁴ Huan oquintlahtlaniloc: ―¿Canin onanquitocaque? Huan oteiluihque: ―Totecohtzin, mahualuilohua mota.

SAN JUAN 11:34 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 28:6

Ayacmo nis ilohuac, tleca oihxohuac, quen omihto. Xihualacan xiquitacan canin otetlalihque.

SAN MARCOS 15:47

Huan María den altepetl Magdala huan María inana in José oquitaque canin otetocaque in Jesús.

SAN MARCOS 16:6

Huan yehhua oquiniluic: ―Ahmo ximomoutican. Nantetemohuahque in Jesús den Nazaret, yeh in aquin otemictihque ipan in cruz. Ayacmo nican ilohuac tleca yoihxohuac den mijcamen. Xiquitacan canin otetlalihque.

SAN JUAN 1:39

Jesús omonanquilihque: ―Xihualacan xiquitacan. Oncan oyahque huan oquitaque canin chantilo huan ompa omocauque inon tonali tehuan, oahsique cana mahtlactli hora sancuel.

SAN JUAN 11:33

Queman Jesús omotac quen chocaticaten in María huan in judeahtecos aquin ihuan ohualahque, inca otlocoyaloc hasta oyoluehueyocaloc.

SAN JUAN 11:35

Huan Jesús ochocohuac.

SAN JUAN 20:2

Oncan otzecuin huan oquinahsi in Simón Pedro huan in oc se tetlamachticau in aquin Jesús tequin omotlasohtlayaya, huan oquiniluic: ―Otehuicaque in Totecohtzin den tlaltecochtli, huan ahmo ticmatihque canin otetlalitohque.