APOCALIPSIS 18:8 - Nahuatl Northern Puebla

⁸ Huan tlahmo ipan san inon tonali quinahsis incocolis. Miquisque sequin ica in cocolistli, huan sequin ican in apistli, huan tequin chocasque, huan tlamitlatlasque, tleca molui Chicahuactzin Totecohtzin Dios aquin quinixcomacalos.

APOCALIPSIS 18:8 Iomraidhean Croise

1 CORINTIOS 10:22

Ximomaluican ahmo xitenexicolican, tleca tehhuan ahmo ocachi tichicahuaque quen Yehhuatzin.

APOCALIPSIS 11:17

Huan oquihtohque: Titetlasohcamatihque, Totecohtzin, Dios Hueyicatzintli, in aquin ilohuac axan huan oilohuaya achto, tleca mopixtoc in hueyi techicahualis huan omopehualti ic tlatequiutilos.

APOCALIPSIS 17:16

Huan in mahtlactli cuacohmitl tlen otiquitac, yehhuan ihuan in ahmo cuali yolcatl quicocolisque inon sihuatl. Quitzetzelcahuasque ic mocahuas xipetz, huan quicuasque inacayo huan quitlatisque.

APOCALIPSIS 17:18

Huan in sihuatl tlen otiquitac, yeh quihtosnequi in hueyi altepetl tlen quintequiutiya in huehhueyinten den tlalticpac.

APOCALIPSIS 18:17

Huan ipan se hora tlami polihuis nochin inon ricohyotl. Huan nochin yehhuan den barcos, in aquin quinehnemitiyahque huan impan tequitihque, yehhuan omoquetzque huehca otlachixticatcahque.

APOCALIPSIS 18:19

Huan omocuatlaltemihque ic tequin ochocaque huan oquihtohque: ―Xitlocoyacan ica in hueyi altepetl canin nochin yehhuan aquin oquipixque in barcos omochiuque ricos. Tleca ocatcahque molui ricos ompa. Huan ipan se hora nochin otlamipoliu.

APOCALIPSIS 19:3

Huan oc sepa oquihtohque: ―¡Matitemahuestilican toDios! Popoca nochipa tlen omocau den hueyi altepetl.