Matthew 5:3 - Nishga Scripture Selections 1890 1897 (Canada)

³ Gumgōiʻl wel ʻl lū‐gagwēim gagaud‐dit: aʻlwil nēdīt ʻl dum wilit aʻl ʻle Zap ʻl Laḵha ge.

Matthew 5:3 Iomraidhean Croise

Psalms 1:1

Gumgōiʻl wel‐ʻl giat ge ʻle t’an aḵ lū yoḵ‐qu ʻl ʻle ši‐gaudqu‐ʻl hada‐daḵqut; ʻle t’an aḵ dī lū hētqut aʻl zim g̓ēnuḵ‐ʻl giadū g̓ōlit; ʻle aḵ dī lī‐dāt laḵ hali‐dāʻl gwīḱ halāgiug̓‐esqut.

Psalms 41:1

Gumgōiʻl wel‐ʻl giatge t’an ginʻl šipšīpquit ganʻl gagwēit: dum dimautquʻl Mīn ge a ze dā ʻla lūōkšʻl ganhāḵqu.

Psalms 51:17

Gwašim haiiqu, niʻl nēʻl gamilgwauksdī aʻl Šimoigiat laḵhage: aʻl gwašit ganʻl gwilikš-ētqušim gaud, O Šimoigiat, nigi mi dum miʻlgaudquit.

Matthew 3:2

Gwilikš‐etētqušim: aʻlwil ʻla gaiumgunʻl ʻle zapʻl laḵhage.