Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaia 44:3 - Nobonob Baibel

3 Juda danab ah ag eheɗ hak heppig amunu, aab amu ag anam daatteb. Juda danab ah ag kalu danab ile muttuɗig enanag bette main, kayak hambuppuak mattanna, ag kayak laala, ag, amu ag mamelkad aɗi ele kayak amu ii dooppig, ag kayak amu noolagppa dup nona binalag meppig amunu, amuppa ag heeg, da oppoɗil beum.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaia 44:3
30 Iomraidhean Croise  

Na ihinigppa aɗi aɗi heme amu, na oo metta ii uuak kobol aakkuib dim lamidna heme. Ig, ig nau hemut amunu, uug oh ihinigppa beppig amu, amuppa na nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak kobol dim lamidme.


Anam bekkunu diig am, Juda danab ah oh, laa Jerusalemnu, laa Juda wanppa laih laihnu amu, ag ahilag hakppa, ahilag mattiak ohppa ele ag Yawe, Nug binag amahlak oppiaawak ele, ag Nug noobppa Nug waappa daaglagnu uuna, ag nuhig nai tappaeg nette amunu, Jerusalem danab ah, ag taataɗ qeppig. Ao, Juda danab ah, ag nena qeppig.


Yawe Nukka Ɠagattag Oh Ele, Nug danab ad eppe ba daatte, amubia Nug ag ehanatte, ag gemu daatteb, amge Nug uug naunab ahilagppa beeb, padal mekkulagnu ɗo ma malom. Aɗinu? Nug amunu atte. “Ag Israel danab ah, Juda danab ah ele ag eheɗ henana, ag kalu danab ile muttuɗig enanag bette ele aon main, kayak hambuppuak Bal mettaegeg, diig amunu da oppoɗil beum, gemu ele daatte,” awa atte.


Am na, Jeremaia, na danab ah imu amelagppa anam appe, ag na amenppa inam akkulag. ‘Aɗinu Yawe Nug uug naunab amu ihinigppa heeb bekku? Ig aɗi eheɗ hemut? Ig Yawe, ihinig Kayak, ig nuhigppa aɗi hipunin hemut?’ aon akkulag. Ag anam appeg amu,


Ag anam oɗ meppeg amu, laa ag nob mena akkulag. ‘Yawe, Juda dilag Kayak, Nug he, Nug Juda ele ag nug tituanna nai qakkak heppig, amge Juda ag nai qakkak amu tippalna, kayak laala noolagppa dup nona binalag mena, amu waalagppa daan, ag oɗelag dim lamidppig amunu, Yawe Nug he, aab imu inam nauhom daatte,’ aon akkulag,” awa atte.


Aɗinu da anam hekkul? Ag Juda danab gemu Jerusalem, amu Juda wan ohppa daatteb ele, ag dahil nai dooglagnu uun, ii dooppig. Da nai amu baubau dahilad maɗi nid, ag propet danab, da ag mattai, ag aon gona appig, amge ag ii dooppig. Ag gemu Juda wanppa daatteb, ag anam heppig, amge ag Juda ag gemu Babilon wanppa diia ukka laih me dayak danab ah daatteb, ag ele dahil nai amu ii dooppig.” Yawe Nug anam awa atte.


Israel huu, Juda huu ele ag memetalkad anukkanab, ag digmena, kobol digdig, danab nug kobol amu hette nug da neegttemppa eheɗ hette amu, ag kobol amu aakkuib heegeg uɗie, gemu ele hetteb. Genab, ag eppelagppa kayak hambuppuak dottolkad bappaidna, ag heegeg, da oppoɗil beum daatte.


Ag kalu danab ile muttuɗig enanag bette manan, kayak hambuppuak medappig, ag Yawe, nuhigppa hipunin heppig, ag Yawe oɗe ii dim lamidppig, ag nuhig ɗo, nuhig nai ele ii dim lamidppig amunu, uug naunab ahilagppa beum. Uug beum amu ag aakku anidtteb,” awa aum.


Ag eppelagppa kayak hambuppuak dottolkad bappaidtteb, amu ag Isip daanna oiglagnu uɗin daanna, ippa ag kalu danab ile muttuɗig enanag bette main, kayak hambuppuak madatteb. Aɗinu ag heppeg, da oppoɗi bak dookkul? Ag amu tuɗidna hekkulag dayeb amu, ag akka ag hena, ag beɗulagppa ag nauhkkulag. Anam beeb, danab ah wanppan wan laa ohppan ag anidna, ag aon aon aqan, ag eheɗ laa awaknu anak waappa daaglagnu akkulag.


Am inam bekku. Da heppi, amu beeb, deɗ laa Israel danab ah ag, ‘Yawe, ihinig Kayak amu, aɗinu Nug ihinignu imu inam heum?’ oɗ mettaglag amu, na ag amelagppa inam akkut. ‘Yawe Nug amunu inam atte. “Ag da uuiɗna, kayak hambuppuak, wan laihnu diin uɗippig amu, ag ippa, wan ahilagppa kayak amu waalagppa daanna, ag oɗelag dim lamidppig, amubia ag wan laalappa, wan amuam ahilag wan iitta, ag appa gona, wan amuppan danab waalagppa daan, ag oɗelag dim lamidkkulag.” ’ ” Yawe Nug anam awa atte.


Ag amu hetteb amunu, da ag bu iite madakkul? Ao, da wan imuppan danab ah, ag nau amu hetteb amu, da ag bu iite madakkul?” Yawe Nug Nug anam awa atte.


Ag amu hetteb, amge diigppanab ag heeg, da eheɗ aottemte? Iitta. Ag akka ag ahilag eheɗ hak henana, ag eheɗ aonna, ag akka ag uɗa nak madatteb,” Yawe Nug anam awa atte.


Juda danab ah ag hipunin huanak heppig amunu, ag Yawenu neekkakppa ag oolagppa dubuttid teum daatteb. Anukka laa ag Juda danab ah dilagnu, “Ag binalag ele,” anan oippig, amge Juda danab ah eheɗ heeg, laa ag ah gappai he, nuhig lamen uɗitteg, beɗu miag dayeye, ah amunu mudippan laippu ag nuhignu ena iinab dootteb, amubia ag Juda danab ah eheɗ heppig anidna, gemu ag diig amunu Juda danab ah dilagnu ena iinab dootteb. Juda danab ah ag akka akka eheɗ heppignu uɗa nak nau guittak ele doon, aiqagatteb.


Ag amu bekkunu oolagppa genab ii dooppig, amge amu aakku beum. Kobol amu beumnu diig am inam. Juda dilag propet ag hipunin heeg; mana mettak danab ag ele hipunin heppig: ag aab okkai amuppa genab tutukku hak danab aqaeg mauhppig.


Da anam ai, Nug nob ma, da amelppa aum. “Israel wanppan danab ah, Juda wanppan danab ah ele ag hipunin okkainab heppig daatteb. Juda wan ohppa layag duug wak kobol am ambak daatte. Ge, aab okkai imuppa nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak ii dim lamittak kobol am ambak aakku daatte. Amunu diig am, Israel ag atteb. ‘Yawe Nug wan imu uua, ippa ii daatte. Ig hettem amu, Nug ii anidtte,’ aon atteb.


Na anam hettem, amge ig, Israel, ig hipunin hemut. Ig kobol kaliak hemut. Ig nau hetata, ig nahip nai tappaut ne, ig nahip ɗo, nahip haknunab anak ele dimettamut.


Na awante, amapte, bekkatte, aɗente, waatte, o na layapnabte, nug lokkumakppa na gumitta uɗia, na amenppa, “Doppe goɗa, kayak laa noolagppa dup noɗa binalag meɗu,” awa akkutai. Amuam kayak ag, amu ag mamelkad aɗi ele ii doyadppig.


Ag anam oɗ meppeg, laa ag akkulag. “Imu beumnu diig am, Kayak he, wan amuppan danab ah ag Nug ele nug tituana nai qakkak hewona, ag nai qakkak amu tippalppig. Yawe, ag mamelkad aɗi dilag Kayak amu, haen Nug ag Isipnu diia, omalatte uɗippig, haen amuppa ag nai qakkak amu heppig.


Ag doonna, ib tutukku apiɗidna, kayak laala, laa dilag kayak, Yawe Nug ag ii mattom, ag amu noolagppa dup noa binag mak kobol heppig.


Ag doɗ manadna, ouɗi nau madappig; ouɗi nau amu ag kayak iitta. Ag doɗ manadna, kayak ag ii doyadppig madappig. Kayak amu ag gemuib doyadppig, anukka ag kayak amu ii doyadppig. Kayak amuam ag mamelkad aɗi ii doyadppig.


Anukka aun aɗi ag Kayak oɗe doona, hibguitta hena, nai nuhig tappaeg neum? Amuam danab oh Moses nug omalatte, Isip uun, ahan goppig ele. Ag kobol amu heppig.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan