Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremaia 30:3 - Nobonob Baibel

3 Aɗinu? Haen laa dimppa da heppi, Israel danab ah, Juda danab ah ele ag wan laalappa gona, appa diia ukka laih me dayak danab ah daatteb, ⌊daaglag ele amu,⌋ ag appanu eɗun uɗin, wan imu, da ag mamelkad aɗi, ahilag daakkunu mattami amu, ag imuppa daaglag,” awa atte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremaia 30:3
45 Iomraidhean Croise  

Haen danab amu ag eɗun uɗin, ahilkad aab anen anenppa daan amu, maɗ amuppa kalam eblaih aɗitppa Israel danab oh ag Jerusalem appa laippu aɗamen qagmeppig.


Ag anam heppig, amge haen Lewi buɗubppan mana mettak danab kaino kuɗum, Lewi buɗubppan mana mettak danab iitta, amunu kaino kuɗum, aria Israelnu baekkudppan danab okkai kaino kuɗum ele ag Yawenu mettid lag tatam dayom anidppig ele, ag gemu Yawenu mettid lagnu men ukku meppig anidna, ag huana gaappig. Ag gaaegeg, laa kuɗum ag oolag gamag ahe, baalag okkaippa eppig.


Ag anam hena, heeg ukke ukke, maɗ ag eɗun, Kayak laug, Jerusalem appa dayomppa, ag appa uɗippig, maɗ amu male, maɗ amu dimugppa, maɗ amunu kalam aɗitppa, Sealtiel bekka Serubabel, Josadak bekka Jesua, aa lailti ele, amuam Lewi buɗubppan mana mettak danab, Lewi buɗubppan mana mettak danab iitta, amu danab oh ag Babilon appa diia ukka laih me dayak danab ah daappig, ag appanu eɗun, Jerusalem uɗippig amu, ag oh ahan, Yawe laug digmena buuppig. Ag amu henana, ag Lewi buɗub, ag maɗ 20 ele, o maɗ 20 eɗittak, ag uɗat amu guman daaglagnu tituanadppig.


O Yawe, na ihinig danab ah baula itadkkutnu oɗ medattem. Na oot mekkan, gu ne, Negeb appa le am le ibuppa baula dayaya gotte, amubia na ig itigkkutnu oonig daye oɗ medattem.


Da Kayak, Nug Sion Qaukoppa daatte amu, da Nug nuhikkud danab ah, Israel, Nug ag ehanatteb, ag padal ii memananu ool naɗi daatte! Ao, Kayak Nug nuhikkud danab ah, Jakop buɗuppud, Nug ag ehanatteb, ag eɗun ena daanna, ag gamag ahak doyeg! Ge, Israel danab ah ag gamag aheg!


Iitta. Ag, ‘Yawe Nug Israel danab ah wan yawalti uɗitteppanu, amu wan laala, Nug he, ag appa gona, diia ukka laih me dayak danab ah daappig, Nug appanu ele omalatte uɗippig amu, Nug genab bau daatte, genab amubia nai imu da madittem am genab,’ akkulag. Aɗinu ag anam akkulag? Da heppi, ag eɗun, ahilag wan, da wan amu ag mamelkad aɗi mattami amu, ag amuppa daaglag.” Yawe Nug anam awa atte.


Da Yawe, da inam attem. “Haen laa dimppa amu, da geha heppi, danab laa Dawit buɗubppanu bekku; ad diigppa ita bau bette, amubia bekku. Danab amu nug genab tutukku hak danab, amu nug geha king dayaya, nug geha doyak dabmak ena ele dim lamitta, nai doya mala hettoɗia epeɗia elele mettak kobol, kobol genab tutukku ele dim lamitta, nug danab ah gumadkku.


Anam, amge wan laappan danab ah ag Babilon king waappa maɗi nid daan, nuhig uɗat hekkulagnu, “Yo” akkulag dayeb, makau laa duugppan tuqai duugppa dayebeb, uɗat haknu uua ii hette bia, da heppi, wan amuppan danab ah ag ahilag wanppa daan, dad henan oiglag. Da Yawe, da anam awe attem.’ ” Yawe Nug anam awa atte.


“Babilon dilag daup ag keeke amu oh aon, Babilon gokkulag. Ag aon gona, maadppeg daappeg, haen laa dimppa, laa ag eɗun aon wan imuppa uɗiglagnu dabmekkul amu, haen amuppaib ag Babilon wanppa eɗun ii daamna. Haen amuppa da heppi, laa ag aon uɗin, keeke amu ag abennalagppa mekkulag,” awa atte.’ ”


Amu Yawe Nug inam ele atte. “Babilon nug ɠagattag maɗ 70 dayebeb, nuhig ɠagattag dayak haen amu iitta mekku amunu, haen amuppa da ag Juda, gemu Babilon wanppa diia ukka laih me dayak danab ah daatteb, da ag gumatten ukken heppi, da kobol ena ahilagppa hekkulnu nai ain qakkami am meu ob, ag eɗun ippa uɗiglag.


Ge, ag da anam mattiɗnana, ag da aniɗkkulag. Ag da anam aniɗppeg, da omaladppi, ag wan laa, appan danab ag aɗualatteg, ag ag eppelagppa daatteb amu, da appanu omaladppi, ag eɗun uɗin, wan imuppa daaglag. Da ag wanppan wan oh, da hei, ag gona appa daatteb, da appanu qagmaatten omaladppi, ag wan atu oh, da hei, ag gona diia ukka laih me dayak danab ah daatteb amu, ag appanu eɗun uɗin, iguppa daaglag,” awa atte.


Haen amuppa Juda danab ah, Israel danab ah ele ag oh qagmena, wan laa yawalti uɗitteppanu daatte, ag wan amuppanu ahan uɗin, wan da ag mamelkad aɗi ag aulag daakkunu mattami ele, ag uɗin, wan amuppa daaglag.


Amu Yawe Nug atte. “Da amu hekkul amunu, ag Jakop buɗub, ag dahilad maɗi nid amu, ag aib baɗappig. Ao, ag Israel danab ah, ag oolag uug nau aib qeum. Aɗinu? Da genab ag ehanadppi, ag wan laa, wan laa amuam umanab daatte, ag appanu eɗun uɗin, ena daaglag. Ao, da ehanadppi, ag buɗulkad ag wan laappa diia ukka laih me dayak danab ah daaglag amu, ag appanu eɗun uɗin, ena daaglag. Da amu heppi, haen amuppa ag Jakop buɗub, ag maɗoɗ, ɠagattag ele daappeg, laa ag heppeg ii baɗamna.


Amu Yawe Nug inam atte. “Da Jakop buɗub, da ahilagnu ool doyeb, ool matten ehanadppi, ag eɗun, ag wanelagppa ag laulkad eɗun bappaladna daaglag. Aab okkai Jerusalem am nauhakib daakku, amge ag eɗun, nuhig kinipan ameg hume takppa, appa ag aab eɗun bappaidkkulag. Ag aab bappaidna, ag kingnu lag enanagnab nuhig abenppa eɗun bappaidppeg daakku.


Amu nai imu amu, Yawe Nug Israel dilagnu, Juda dilagnu ele mattie, ⌊Jeremaia mattiom⌋.


Rahel anam gaatte, amge Yawe Nug atte. “Da heppi, na bekkanad, aɗenad dilagnu uɗat heme am meu okku. Anam amunu, na aib gaame. Amen leb ele aib neum. Nahipad nid ag kekeɗ wanelagppanu eɗun uɗin daaglag,” awa atte.


Yawe Nukka Ɠagattag Oh Ele, Israel dilag Kayak, Nug inam atte. “Da heppi, Juda danab ah ag eɗun, ahilag wanppa uɗiona, ag Juda wanppa, aab laala eleppa daanna, ag Yawenu mettid lag Jerusalem ooppa qaukoppa daattenu amu, ag inam akkulag. ‘Yawe Nug qauko nuhignu tituanak daatte, Nug laug genab tutukku hak kobol inak ele qauko amuppa daatte, Nug qauko, lag amu ele itatteb, anam dayeɗ!’ aon akkulag.


Amu Yawe Nug atte. “Haen laa uɗitte amu, haen amuppa da heppi, Israel danab ah, Juda danab ah ele ag wanelagppa daanna oinna, ag, amu ahilkad sipsip, makau keeke ele oh kuɗum appatna daaglag.


Yawe Nug atte. “Haen laa uɗitte, haen amu uɗieb, haen amuppa da heppi, Israel danab ah, am Juda danab ah ele, da ag ele ig nug tituana nai qakkak bau hekkunig.


Amu Nug atte. “Haen uɗitte amu, haen amuppa, danab ag aab okkai imu dahilnu eɗun bappaidkkulag. Ag Hananelnu lag attan ta ukkak menppa hakppa digmeppeg ukkeb, aɗnu od onig Daugppan Od, appa batak eɗun bappaidkkulag.


Qinob da wan oh, da dahilad danab ah ag ahilag eheɗ hak amunu ool huanak nauhe, oppoɗi bak okkainab ele doyen heppi, kekeɗ ag eɗadna diin, wan atu laalappa goppeg, matatun daaglag ele amu, da wan amu ohppanu qagmaatten omaladppi, ag eɗun uɗin, wan imuppa daaglag. Da ag ehanadppi, ag baɗak iittappa daaglag.


Ge, danab ag wan imu ohppa wan maha laala silwappa daden mekkulag. Ag amu hekkulagnu ag pepa bappaidna, danab hette ele nug pepa amuppa nug onig yeeb, laa pepa amuppa aɗi aɗi nai daatte anidtteb ele, ag ele ag onilag yaappeg, ag pepa amu ɗo daatte bia qataqekkulag. Ag Benyamin wanppa, aab naunau Jerusalem talilittak daattebppa, Judanu aab ohppa, wan maha laa qauko qauko daattebppa, qauko nakok qauko okkai diigppa daatteb, aben amuam wan imu ooppa qaban uɗitteppa daatte, aben amuppa, am Negeb appa ele ag anamib hekkulag. Ag amu hekkulagnu diig am da, Yawe, da heppi, ag eɗun, ena daaglag.” Yawe Nug anam awa atte.


da Jakop buɗub geɗatten, da dahil maɗi nid Dawit buɗub laa nug Abraham, Aisak, amu Jakop ele buɗulkad gumadkkunu ele ii tituanpa. Amge anam iitta. Da nai amu qakkami, ɗo ele amu memi amunu, da gumadkkunu tituankkul. Aɗinu da amu hekkul? Da Israel, Juda ele dilah danab ah dilag ool gai-iitta doye, ool matten ehanadppi, ag eɗun, wan imuppa uɗin, enaib daaglag.”


Nai nug mettom amu, nai amuam uug naunab oh Babilon dimppa bekkunu nai imu. Jeremaia nug nai aɗi aɗi Babilon dilagnu Yawe he doyom amu, nug nai amu oh buk itoɗiak eleppa ya, nug Seraia mettom.


Anukka da eppel humen, da ahilag wan, am Israel wan amu, da wan amu ag mamelkad aɗi madakkulnu dahil nai ɠagattag qetten mattimi amunu, da heppi, ag Israel ag eɗun ahilag wanppa daanna, ag dooglag da am Yawe.


Da geha ag wanppan wan anen anen oolagppanu omaladppi uɗiglag. Ao, da ag wan digdigppanu qagmatten, diie uɗikkul. Da ag omalatten, ag ahilag wanppanab, Israel qaukoppa, oolnu noakppa, amu aben ohppa ele maadppi daappeg, dabmatten atognoadkkul.


Amu Naɗi Yawe Nug inam ele atte. “Da ag Israel, da ag wanppan wan laalappa daattebnu diiadkkul. Ao, da ag Israel ag wan laalappanu qagmatten omalatte, ahilag wanppa eɗue uɗippi, ag ahilag wanppanab daaglag.


Wan amu ag elele elele aoglagnu panieg! Da anukka ag mamelkad aɗi wan imu madakkulnu dahil nai ɠagattag qetten, madakkulnu ami amunu, wan imuam ag Israel ahilag, ag aulag aakku daakku.


Yawe Nug atte. “Anam amunu, doyeg! Haen amuppa da heppi, Juda danab ah ag eɗun uɗin Jerusalem, amu Juda wanppa laih laih ele daaglag.


Israel dilag huu okkai Juda oolagppanu oɗo yaak danab ah daaglag amu, ag wan amu ahilag daakkunu aoglag. Ao, ag sipsip ahilkad diiadna, Pilistia wanppa goppeg, sipsip ahilkad appa gikkiɗah lanan daaglag. Pilistia iitta meppeg, laa appa nug laugppa ii daama, ag laulkad amu oh hamu daaglag amunu, tueb meeb amu, sipsip gumak danab ag Pilistia dilag aab okkai laa Askelon, appan danab laulkadppa niiglag. Aɗinu sipsip gumak danab ag anam hekkulag? Yawe, ahilag Kayak, Nug ag atognoatta, aɗi keeke bau daaglagnu daatte amu, Nug ag madakku.


Genab, haen amuppa da qagmaadppi, ag oh laippu daaglag. Ao, haen amuppa da heppi, ag laih laihnu eɗun uɗin, ag appalkad diigppa daaglag. Amunu haen da ahilag neekkakppa heppi, ag eɗun ag wanelagppa ena daaglag amu, haen amuppa, kobol amuppa danab ah laa ag, ag Israel ahilagnu, ag am onilag, binalag ele dooglag.” Yawe Nug anam awa atte.


Awowa Jesus Nug eɗua, nuhikkud ippunittak awak danab amelagppa aum. “Geha dimppa haen laa uɗiebeb, ag am Danab Bekkalag da ele deɗ laippu oignignu oolag huanak daakku, amge geha anam ii daamna.


Amunu ag doyeg! Geha dimppa haen amu uɗieb, ahilag kekeɗ ag aqaglagnu uɗin talilidna, wan buuppeg teeb, ag aben ohppa ag oo mattan autnanab aona,


“Gemu keeke imu oh ag anidtteb amu, haen laa ana beeb, men imu laa ag loppaɗppeg, nena qena, laa nug laa qaɗeppa iinab daama. Ohnab loppaɗppeg, honap nena qekkulag,” awa aum.


Yawe, ahilag Kayak, Nug ag diia, ahilag wanppanab eɗua maadkku. Nug ahilagnu oo gai-iitta doya oo metta ehanittak ha, Nug ag matatuatta, wan laalappa mattom, Nug amuppan eɗua diia, qagmaadkku.


Nug ag diia, ag mamelkad aɗi dilag wanppa diia uɗieb, ag geha wan amu baula aon aɗan daaglag. Nug heeb, ag ee keekenu elelenab, mamelkad aɗi eɗattak daaglag; abatak ahilag amu mamelkad aɗi eɗattak daakku.


Amge Kayak Nug nug tituana nai qakkak alag, amunab danab ehanadkkunu elele iitta, Nug amu nai laappa ippunikka, miag atia aum. Nai amuam inam. “Naɗi atte. ‘Haen laa uɗitte, haen amu uɗieb, haen amuppa da heppi, Israel danab ah, am Juda danab ah ele, da ag ele ig nug tituana nai qakkak bau hekkunig.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan