Tutu Xuva 6:7 - El Nuevo Testamento en Mixtec Santa María Zacatepeco

⁷ Tajan ma Lipe te'en nāka'an ra: ―Ni ma xu'un' ña jàkanaa yo uvi cientu kivi ña jàtiñu yo, na këta yi ña jàta yo kua'a' ma paan, ta nàta'vi yo ita'vi ita'vi yi nuu ta'ii'iin ma ñivi ikan ―kàti ra.

Tutu Xuva 6:7 Iomraidhean Croise

Tutu Mate 18:28

Va juuni ora ña kèe ma ra musu ikan nuke'e, ta nāta'an ra iin ma meru ra, ña juuni kùu musu ña tàvi ita'vi nuu ra, ta kāvanda'a ra sukun ra, ta kīcha'a ra tiin kutu ra yi, ta te'en nāka'an ra chi'in ra: “¡Na tia'viun ma ña tàviun nui!”, kàti ra chi'in ra.

Tutu Marku 6:37

Ta te'en nāka'an Jesuu chi'in ndra: ―¡Maa ndo na ku'va ndo ña kachi na! ―kàti Jesuu. Ta te'en nāka'an ndra nuu ra: ―¿Ta naja ja'a ndi, ta ni'i ndi xu'un' ña jata ndi ma paan, tu tüvi yi? ―kàti ndra.

Tutu Xuva 1:43

Ta ma inga kivi, kēe ndio Jesuu kuà'an ra ma iti' ñu'u' Galilea takua chànini ra. Ta ikan chīkuta'an ra ma ra nàni Lipe ta te'en nāka'an ra chi'in ra: ―¡Na'a chatai! ―kàti ra.

Tutu Xuva 1:44

Ta ma Lipe, ti ra ñuu Betsaida kùu ra, ta iini ñuu ndra chi'in André ta Petu'.

Tutu Xuva 1:45

Tajan ma Lipe chā'an ra chānanduku ra, ra nàni Natanael, ta ikan te'en nāka'an ra chi'in ra: ―Cha nāta'an ndi ma ra tāa ma Moisés cha'a' nuu ma tutu ley Ndioo. Rakan nàni ra Jesuu, ra ñuu Nazaret, ra se'e Kusé. Ra juuni tāa ma ndra kà'an chi'in tu'un yu'u Ndioo cha'a' ña ni kichi ndia.

Tutu Xuva 1:46

Ta ma Natanael nāka'an ra te'en: ―¿A kùu keta iin ma ra va'a ma ñuu Nazaret?, kùuniun ―kàti ra. Ta ma Lipe te'en nāka'an ra: ―Na kichiun ta nde'un ti ña ndicha kùu yi ―kàti ra.

Tutu Xuva 1:48

Ta ma Natanael te'en chīkatu'un ra: ―¿Ta naja kà'un ña nàkotoun yu'u? ―kàti ra. Ta ma Jesuu te'en nāka'an ra: ―Takani cha ndē'i ñu̱n antea ña nàta'an ma Lipe ñu̱n ma nuu ndàun vati ma yutun higu ―kàti ra chi'in ra.

Tutu Xuva 12:5

―¿Ta naja töve nī kuya'vi ma takuii xiko i'ya cha'a' uni cientu xu'un' plata denariu, kuenda ña tìndee yo ma ndian nda'vi niku? ―kàti ma Juda.