Tutu Xuva 5:11 - El Nuevo Testamento en Mixtec Santa María Zacatepeco

¹¹ Tajan ma ra kùkue'e ikan, te'en nāka'an ra chi'in ma ndian judíu: ―Ma ra jānda'a yu'u te'en kā'an ra chi'i̱n: “Na kani'un ma yuvi kìxiun ta na ku'u̱n ve'un”, kāti ra chi'i̱n ―kàti ra.

Tutu Xuva 5:11 Iomraidhean Croise

Tutu Xuva 5:10

yakan va ma ndian judíu, te'en nāka'an na chi'in ma ra ndā'a ikan: ―Yo'o xaa, kivi nindeo kùu yi, ta cha'a' yakan kùu yi ña na töve va'a jà'un ña ndisoun yuviun chàkunuu̱n ―kàti na chi'in ra.

Tutu Xuva 5:12

Tajan ma ndian judíu te'en kīcha'a na chìkatu'un na nuu ma ra ndā'a. ―¿Yo kùu ma ra kā'an ña na kani'un ma yuviun, ta ndètaun ta kù'u̱n chi'in yi? ―kàti na chi'in ra.

Tutu Xuva 9:12

Tajan ma ñivi ikan, te'en chīkatu'un na nuu ra: ―¿Ta ndanu chàkunuu ma ra'ii ikan? ―kàti na. Ta ma ra kuaá niku, te'en nāka'an ra: ―Töve chìtoi ―kàti ra.

Tutu Xuva 9:16

Ta ìyo iin ma ndra fariseu ña kà'an te'en: ―Ma ra jà'a takan, na yöve ra tāchi Ndioo kùu ra, vati töve tìñu'u ra ma kivi nìndee yo ―kàti ndra. Ta ìyo inga na ña te'en kà'an: ―Ta tu ra jà'a kuatini kùu ra, ¿ta naja kùu jà'a ra ma ndatu ka'nu tuva takan? ―kàti na. Ta cha'a' yakan kùu yi ña kēsiin na ti, siin siin chànini na.