Tutu Xuva 19:15 - El Nuevo Testamento en Mixtec Santa María Zacatepeco

¹⁵ Va ma ndra judíu te'en kānachaa ni'i ndra: ―¡Na kuvi ra! ¡Na kuvi ra! ¡Na takaun ra nuu kruu! ―kàti ndra. Ta Pilatu te'en chīkatu'un ra nuu ndra: ―¿A ìyo yi ña ka'ni̱ ma ra kùu rey ndo nuu kruu ña kà'an ndo takan? ―kàti Pilatu. Va ma ndra kùxini nuu sutu, te'en nāka'an ndra chi'in ra: ―¡Uvanuu ni rey ndyu'u ìyo, ta rakan kùu ra ma ra chà'nda tiñu ma ñuu Roma! ―kàti ma ndra kùxini nuu sutu.

Tutu Xuva 19:15 Iomraidhean Croise

Tutu Mate 22:17

Na katitu'u̱n nuu ndi: ¿A va'a tìa'vi ndi xu'un' nuu ma ra César, ña chà'nda tiñu ma ñuu Roma kùuniun?, ¿a töve? ―kàti ndra chi'in ra.

Tutu Luka 23:18

Ta ikan jan te'en kīcha'a tuku na kànachaa na: ―¡Na ka'niun Jesuu nuu kruu, ta na jañaun Barrabás! ―kàti na.

Tutu Xuva 18:31

Tajan Pilatu te'en nāka'an ra chi'in ndra: ―Na kundaka ndo ra ku'un ndo, ta na jakutuni ndo ma kuati ra, takua kà'an ma tutu ley maa ndo ―kàti Pilatu. Tajan ma ndra judíu te'en nāka'an ndra chi'in ra: ―Va taku ndyu'u ndian judíu, nï'iin ñivi na küu ka'ni ndi na ―kàti ndra.

Tutu Xuva 19:6

Ta ora ndē'e ma ndra kuxini nuu sutu ra, chi'in ma ndra jandaru ña kùmi ma veñu'u ra, ta te'en kīcha'a ndra kànachaa ni'i ndra: ¡Na kuvi ra nuu kruu! ¡Na kuvi ra nuu kruu! ―kàti ndra. Ta Pilatu te'en nāka'an ra chi'in ndra: ―Va'ani, na kundaka ndo ra, ta ka'ni maa ndo ra nuu kruu, ti yu'u töve nī nata'in nï'iin kuati ra ―kàti Pilatu.

Tutu Hechos 13:28

Tajan chāka'an na nuu Ponciu Pilatu na ka'ni ra Jesuu chi'in ndra kùu jandaru ra, vaji tüvi nī nani'i na nï'iin kuati ña jā'a Jesuu ña ìyo yi na kuvi ra.

Tutu Hechos 21:36

Yakan va ndisaa ma ndra kàcha'an chata ma ndra jandaru te'en kà'an ndra: ―¡Na ka'ni ndo ra! ¡Na ka'ni ndo ra! ―kàti ndra.

Tutu Hechos 22:22

Yakan va nda ma tu'un i'yani, kùu ña taso'o na ña kà'an Paulu ti kàyuni na jà'a ma tu'un kà'an ra. Tajan te'en kīcha'a na kànachaa na chata Paulu: ―Ra'ya, tüva ìyo yi ña koo ra tiá ñuñivi i'ya. ¡Na ka'ni ndo ra! ―kàti na.