Tutu Xuva 18:17 - El Nuevo Testamento en Mixtec Santa María Zacatepeco

¹⁷ Tajan ma ña kùmi ma yu'u kora, te'en kīcha'a chìkatu'an nuu Petu': ―¿A yöve iin ra chàkunuu chi'in ra tīin ndra ikan kùu̱n? ―kàtian chi'in ra. Ta Petu' te'en nāka'an ra: ―Yöve yu'u kùi ―kàti ra.

Tutu Xuva 18:17 Iomraidhean Croise

Tutu Mate 26:33

Tajan ma Petu' te'en nāka'an ra chi'in Jesuu: ―Vaji ndisaa ndra ni kukanuu ndra nde'e ñu̱n, va yu'u, töve ―kàti ma Petu'.

Tutu Luka 22:54

Tajan tīin ndio ndra Jesuu ta ndāka ndra ra kuà'an ra chi'in ndra nuu ìyo ve'e ma sutu chà'nda tiñu. Ta ikan jan, tāndikun ndio Petu' kuà'an ra chata ra chikani chikani.

Tutu Xuva 18:16

va ma Petu', kīndoo ra ma chata kora. Cha'a' yakan kùu yi ña kēe ma ra nàkoto ma ra kuxini nuu sutu. Ta chāka'an ra chi'in ma ña kùmi ma yu'u kora, ña na ku'va ña kì'vi ma Petu', kàti ra. Ta jāya'a ña ra iti' tichi.

Tutu Xuva 18:25

Takan kūu ta tava ma Petu' juuni ndaa ra tùmi ra ñu'ú ma ikan, yakan va te'en kīcha'a ndiko ndra chìkatu'un ndra nuu ra: ―¿A yöve yo'o, kùu ma ra chàkunuu chi'in Jesuu? ―kàti ra chi'in ra. Ta ma Petu' te'en nāka'an ra: ―Yöve yu'u kùi ―kàti ra.

Tutu Xuva 18:5

Ta ndrakan te'en nāka'an ndra chi'in ra: ―Nànduku ndi Jesuu ra ñuu Nazaret ―kàti ndra. Ta Jesuu te'en naka'an ra: ―Yu'u kùi ―kàti ra. Ta ma Juda ra xìkoña'a cha'a' Jesuu juuni ndaa ra ma ikan chi'in ndra ndia.

Tutu Xuva 18:8

Tajan Jesuu te'en nāka'an ra: ―Cha kā'in chi'in ndo, ña yu'u kùi. Tu yu'u kùu ma ra nànduku ndo, na jaña ndo ma ndra jàkua'a chi'i̱n, ta tìin ndo yu'u ―kàti Jesuu.

Tutu Xuva 21:15

Ta ora chinu chāchi ndra, ta te'en kīcha'a ma Jesuu chìkatu'un ra nuu ma Simón Petu': ―Yo'o Simón Petu', ra se'e Jonás, ¿a kùunigaun nde'un yu'u, kua ma ndra ka'ìin i'ya? ―kàti Jesuu chi'in Petu'. Ta Petu' te'en nāka'an ra: ―Ndicha yo'o Racha'nu, cha chìtoun ña kùuni̱ nde'i ñu̱n ―kàti Petu'. Ta Jesuu te'en nāka'an ra chi'in ra: ―Na jakuendaun ma ndian chìnuni ña kà'in, takua jà'a ma iin pato chi'in ma mvechala jàna ra ―kàti Jesuu.

Tutu Hechos 12:13

Yakan va ora chāa Petu' ma yuve'e ve'an ña ìyo nduku iti' kai, ta kīcha'a ra jàkate'e ra yi. Ta ikan kēta iin ñayoko ña nàni Rode kuànde'an yo kùu ma ra jàkate'e ma yuve'e.