Luka 4:3 - Mahou

³ O wáati ó lɔ, Sɔtaannan é fɔ a yɛ́ kó: «Ní i Ala dhyénjɛ lé, a fɔ kó káwaguun míin ŋan yɛ́ɛman kɛ o kɛ́ búlu lé.»

Luka 4:3 Iomraidhean Croise

Matiyu 4:3

Sɔtaannan mín ŋé lɔ́swaannikɛbhaa o le, oo í mángbaa Ɛnza nan kɛ fɔ a yɛ kó: «Ní íi Ala Dhyénjɛ le, a fɔ káwaguun míin nú yɛ kó ii i yɛ́ɛman kɛ kɛ́ búlu lé í yɛ́.»

Luka 3:22

Ní Sɛnnɛnyanin ŋó i yíi óo fasisoo kɛ kɛ́ óyoo biinin ngɛ kɛ́ í yíi a ka. Kómankan nɔ́ é bhɔ́ sángboo ó lɔ kó: «Ile lée né dhyáaɲɛn dhyé ŋó lé, i kó a dí né yɛ́.»

Luka 4:2

Sɔtaannan é a lɔ́swaan tée bínaannin kɔ́ɔnnɔn. A mán lɔ́min sí kɛ́ ó tée bínaannin ó kɔ́ɔnnɔn. O ló ŋólu tínminnin ngwɔ́, kɔ́ɔn é a myaan.

Luka 4:4

Ɛnza ŋé a yawi kó: «A sɛ́wɛnin ɲé Ala yɛ kitabu o lɔ kó: Mɔɔn tɛ́ bhálola lɔ́minfe ngbɛ́ɛgbɛɛ la.»