San Lucas 7:43 - Mixteco Metlatónoc

⁴³ Ra saa ndakuiin ra Simón, kachi ra saa: ―Ra kuaꞌa ni ka xinika kuvi ra kuꞌvi ni ka ini xini tiaa kan, tuvi yuꞌu ―kachi ra. Saa ndikaꞌan Jesús kachi ra saa: ―Ña ndixa ke ndikaꞌan kun ―kachi ra xiꞌin ra.

San Lucas 7:43 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:38

Ra saa ndakiꞌin Jesús kuaꞌan ra xiꞌin ndia itaꞌan xiꞌin ra, ra ndixaa ndia iin ñuu loꞌo, nuu iyoo iin ñaꞌa ña nani Marta ra ndakiꞌin mani ña ndia veꞌe ña.

San Lucas 7:47

Ra ña kan ke kaꞌan yu xiꞌin kun vichin, chi kuaꞌa ni kuachi ña yoꞌo ra xa xa kaꞌnu va ini yu xaꞌa ña, ra kuꞌvi ni ini ña xini ña yuꞌu; ndi su na loꞌo ni iyoo kuachi tuvi na, ra loꞌo va kuꞌvi ini na xini na yuꞌu ―kachi Jesús xiꞌin ra Simón.

San Marcos 12:34

Ra te xini soꞌo Jesús ña mii ña ndixa ke ndikaꞌan ra maestro sañaꞌa ley Ndioxi ña ndakoo ra Moisés, saa ra ndikaꞌan ra xiꞌin ra, kachi ra saa: ―Xa yachin ni va iyoo kun ichi nuu xaꞌndia Ndioxi chiñu ―kachi ra xiꞌin ra. Ndia saa ra ndia nii ka na ndixändiee ini ña ndakatuꞌun na Jesús.

San Mateo 18:27

Saa ra kundaꞌvi ka vi ini ra rey kan xini ra ra, ra xa kaꞌnu ini ra xaꞌa takundiꞌi va ña nika ra nuu ra, ra saa saña ndika ra ra kuaꞌan va ra.

San Lucas 7:42

Ra ndinïꞌi ndia xuꞌun ndataxi ndia ndaꞌa tiaa kan. Ra saa xa kaꞌnu ini ra xaꞌa uvi saa va ndia, kachi tuꞌun ndichi yoꞌo. Ra kaꞌan yoꞌo xiꞌin yu vichin: ¿Yoo kuvi ndia yoꞌo, ndia kuꞌvi ni ka ini kuni tiaa ra xa kaꞌnu ini xiꞌin ndia, tuvi yoꞌo? ―kachi Jesús xiꞌin ra Simón.

San Lucas 7:44

Saa ndakotoꞌni Jesús nuu ñaꞌa kan. Ra ndikaꞌan ra xiꞌin ra Simón, kachi ra saa: ―¿A xini kun ña xa ñaꞌa yoꞌo xiꞌin yu? Chi ta xaa yu veꞌe kun, ra köo tiakuii nditaxi kun ndoo xaꞌa yu. Ndi su ña yoꞌo, ra xaa ña ndakatia ña xaꞌa yu xiꞌin tiakuii nuu ña, ra sandachi ña xaꞌa yu xiꞌin ixi xini ña.