San Lucas 11:5 - Mixteco Metlatónoc

⁵ Ra saa ndikaꞌan ka ra xiꞌin ndia kachi ra saa: ―Tu ndia iin ndo ra iyoo iin ra itaꞌan xiꞌin ndo, na kachi yo. Ra na kee ndo kuꞌun ndo veꞌe ra iin sava ñuu. Ra kaꞌan ndo xiꞌin ra, kachi ndo saa: “Ñani, na chindiee kun loꞌo uni xita yuꞌu.

San Lucas 11:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:4

Ra na sakaꞌnu ini kun xaꞌa kuachi ndi, ta kuꞌva ^xa mii ndi ña ^xa kaꞌnu ini ndi xaꞌa kuachi yuvi na ^xa ña väꞌa xiꞌin ndi. Ra täxi kun koyo ndi ndaꞌa ña väꞌa; chi na ndakiꞌin va kun nduꞌu ndaꞌa ña, kachi ndo xiꞌin Ndioxi ―kachi Jesús xiꞌin ndia.

San Lucas 11:6

Saa chi iin ra itaꞌan xiꞌin yu sakan xaa veꞌe yu, ra köo ña taxi yu kuxi ra”, kachi ndo.