San Lucas 1:48 - Mixteco Metlatónoc

⁴⁸ Ra vaꞌa ni ndaꞌvi ni va yu, ndi su ninäa ini Ndioxi xaꞌa yu. Ra iin ndisaa tiempo ña vaxi, kaꞌan na xaꞌa yu ña vaꞌa ni ^kee yu.

San Lucas 1:48 Iomraidhean Croise

San Lucas 11:27

Ra ta sakan sandiꞌi Jesús ndikaꞌan ra xiꞌin na, saa ra tuꞌva ndikaꞌan va iin ñaꞌa ña ndikaa tiañu yuvi kan kachi ña saa xiꞌin ra: ―Vaꞌa ni kee ñaꞌa ña sakaku yoꞌo, ra sakuaꞌnu ña yoꞌo ―kachi ña xiꞌin ra.

San Lucas 1:42

ra ndiee ni ndikaꞌan ña xiꞌin ña María, kachi ña saa: ―Vaꞌa ni kee kun nuu ndiꞌi ka na siꞌi, ra vaꞌa ni kee tu seꞌe kun, ra ndikaa tixi va kun.

San Lucas 1:28

Ra te ndikiꞌvi ra tatun Ndioxi veꞌe nuu iyoo ña loꞌo María kan, ra ndikaꞌan ra xiꞌin ña, kachi ra saa: ―Kusii ni ini Ndioxi xiꞌin kun chi vaꞌa ni ^xa kun, ra iyoo ra xiꞌin kun vichin; ra kuaꞌa ni ña vaꞌa taxi Ndioxi ndaꞌa yoꞌo nuu takundiꞌi ka na siꞌi ―*kachi ra xiꞌin ña.

San Lucas 1:45

Ra vaꞌa ni kee kun, chi kandixa kun tuꞌun ña ndikaꞌan Ndioxi xiꞌin kun. Ra xinu va ña ndikaꞌan ra xiꞌin kun ―kachi ña Elisabet xiꞌin ña María.

San Lucas 1:49

Chi Ndioxi ku ra iyoo ndie̱e̱, ra kuaꞌa ni ña vaꞌa ^xa ra xiꞌin yu; Ra ra yii kuvi ra.