San Juan 9:11 - Mixteco Metlatónoc

¹¹ Ra saa ndakuiin ra yuꞌu na kachi ra saa: ―Tiaa ra nani Jesús va kuvi ra xavaꞌa ndiaꞌyu, ra ndikuꞌni ra ña nuu yu, ra te ndiꞌi ra saa ndikaꞌan ra xiꞌin yu kachi ra saa: “Kuaꞌan, ra ndakatia kun nuu kun ini pozo ña nani Siloé”, kachi ra xiꞌin yu. Ra saa ndixaꞌan yu ndakatia yu nuu yu, saa ra ndanuña va ña ra vaꞌa va ndakutoꞌni yu ―kachi ra xiꞌin na.

San Juan 9:11 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:4

Ra na xaꞌun uni na ndixiꞌi ñuu Jerusalén te nduva torre ña nani Siloé sata na, ¿ra a iyoo ni ka kuachi na kan, nuu takundiꞌi ka na ndee ñuu Jerusalén, tuvi ndo?

San Juan 9:10

Ra saa ndikaꞌan na xiꞌin ra kachi na saa: ―¿Ni ke xa kun ña vaꞌa ndanuña nuu kun? ―kachi na.

San Juan 9:12

Ra saa ndikaꞌan na xiꞌin ra kachi na saa: ―¿Ndia chi íin tiaa kan vichin? ―kachi na. Ra saa ndakuiin ra kachi ra saa xiꞌin na: ―Xïni yu ―kachi ra.

San Juan 9:27

Saa ndakuiin ra yuꞌu ndia kachi ra saa: ―Xa ndikaꞌan va yu xiꞌin ndo, ndi su xïin ndo kandixa ndo yuꞌu; ¿ra nichuun ke kuni ndo kaꞌan tuku yu ña xiꞌin ndo? ¿Ra a kuni tu ndoꞌo va kundikun ndo ra? ―kachi ra xiꞌin ndia.