San Juan 6:9 - Mixteco Metlatónoc

⁹ ―Yoꞌo xika iin ra loꞌo ra niꞌi ra uꞌun xita ña cebada, ra niꞌi tu uvi tiaka vali va, ndi su kïta vi ña yoꞌo kuxi yuvi yoꞌo, chi kuaꞌa ni kuvi na ―kachi ra.

San Juan 6:9 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:17

Saa ndakuiin ndia kachi ndia saa: ―Tata, köo kuaꞌa ñaꞌa niꞌi ndi, chi takua uꞌun va kuvi ixta, ra uvi kuvi tiaka va niꞌi ndi ―kachi ndia xiꞌin ra.

San Mateo 16:9

¿Ra a nii loꞌo vi ke küvi kundaa ini ndo? ¿Ra a xa naa kuvi va ini ndo ña sakuxi yu uꞌun mil yuvi, xiꞌin uꞌun loꞌo ixta? ¿Ra ndixaa ka tuká sakutu ndo xiꞌin ña nindoo ndoso?

San Marcos 6:38

Ra saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ndia, kachi ra saa: ―¿Ndixaa ku ixta niꞌi ndo? Kuaꞌan ndo toꞌni ndo ―kachi ra xiꞌin ndia. Saa ndixaꞌan ndia ixtoꞌni ndia, ra nandiko ndia xaa ndia kachi ndia saa xiꞌin ra: ―Uꞌun va ku ixta, ra uvi ku tiaka va ―kachi ndia xiꞌin ra.

San Marcos 8:19

te sakuxi yu uꞌun mil yuvi, xiꞌin takua uꞌun ixta, ña xiniꞌi ndo? ¿Ra ndixaa ka tuká ixta nindoo ndoso ndakaya ndo? ―kachi ra xiꞌin ndia. Saa ndakuiin ndia kachi ndia saa: ―Uxi uvi ka tuká ndakiꞌin ndi, Tata ―kachi ndia xiꞌin ra.

San Lucas 9:13

Ra saa ndakuiin Jesús, kachi ra saa xiꞌin ndia: ―Taxi ndoꞌo ña kuxi na ―kachi ra xiꞌin ndia. Ra saa ndakuiin ndia, kachi ndia saa: ―Tata, ¿ndia mii kee ña kuxi na? Chi takua uꞌun va ku ixta, xiꞌin uvi tiaka va ndiso ndi. Ra näni mii vi ña yoꞌo kuxi na chi kuaꞌa ni kuvi na. Tu kuꞌun ka ndi ndia ñuu va sata ndi ña kuxi na ―kachi ndia xiꞌin Jesús.

San Juan 11:21

Ra saa ndikaꞌan ña Marta xiꞌin Jesús, kachi ña saa: ―Tata, tu ndixiin kun yoꞌo, saa ra küvi vi kuꞌva yu.

San Juan 11:32

Ra saa te ndixaa ña María nuu íin Jesús, ra saa ndakutoꞌni ña nuu ra, ra ndakusiti ña xaꞌa ra, ra ndikaꞌan ña xiꞌin ra kachi ña saa: ―Tata, tu yoꞌo ndixiin kun, saa ra küvi vi kuꞌva yu ―kachi ña.

San Juan 21:10

Saa ndikaꞌan Jesús xiꞌin ndia, kachi ra saa: ―Kuaꞌan kiꞌin ndo, tiaka ri sakan tava ndo ―*kachi ra.

San Juan 21:13

Ra saa kiꞌin Jesús xita, ra taxi ra ña ndaꞌa ndia, ra saa tu tiaka va.

San Juan 21:9

Ra te nuu suꞌva ndia itun kan, ra saa xini ndia ña vaꞌa ka vi ninduꞌva tikayu ñùꞌù, ra xa nduꞌu va iin tiaka yatan ri nuu ña, ra saa tu xita va.

San Juan 6:11

Ra saa kiꞌin Jesús xita, ra ndataxi ra tixaꞌvi ndaꞌa Ndioxi xaꞌa ña, ra saa ndataꞌvi ra ña xiꞌin ndia itaꞌan xiꞌin ra, ra ndia kan ndataꞌvi tu ña xiꞌin yuvi na ndakundee nuu itia kan va. Ra mii saa xa tu ra xiꞌin tiaka vali kan va, ra xixi takundiꞌi va yuvi kan ndiakua nditiandiaa ini na.

San Juan 6:7

Ra saa ndakuiin ra Felipe kachi ra saa: ―Nii uvi ciento denario va xita na sata yo, ra kïta mii vi ña kuxi na chi tiaa ni kuaꞌa kuvi na ―kachi ra xiꞌin Jesús.

2 Corintios 8:9

Ra xa kundaa va ini ndo chi Tata yo Jesucristo, ra tiayu ni ra, ra ndaꞌvi ni tu ini va ra. Saa chi vaꞌa ni ra kuika va kuvi ra, ndi su xiin va ra ña nduu ra ra ndaꞌvi xaꞌa ña ^kuꞌvi ni ini ra xini ra ndoꞌo, ña vaꞌa na ndukuika ndo xaꞌa ña nduu ra, ra ndaꞌvi.

Apocalipsis 6:6

Ra saa xini soꞌo yu ndikaꞌan iin tachi tiañu kumi saa ña tiaku kan ^kachi ña saa: ―Iin litro loꞌo nuni trigo, a iin maquila cebada ke koo yaꞌvi na iin kii nduvi; ndi su na ndïꞌi xaꞌa aceite xiꞌin vino chi na koo va ra kan ―kachi ña.