Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 19:3 - Mixteco Metlatónoc

3 Ra kaꞌan ndia xiꞌin ra kachi ndia saa: ―¡Kaꞌnu ni yoꞌo, ra kuu rey na judío! ―^kachi ndia. Saa ra xakin tu ndia xaꞌndia nuu va ra.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 19:3
7 Iomraidhean Croise  

Ra te ndixaa ndixa ra Judas, saa ra ndikun kuyachin va ra nuu iin Jesús, ra ndikaꞌan ra xiꞌin ra kachi ra saa: ―¿A iyoo vaꞌa kun, Tata Maestro? ―kachi ra xiꞌin ra. Ra saa nditiandiaa yuꞌu ra nuu Jesús, ña ndikaꞌan Ndioxi ra xiꞌin ra.


ra chikaa na iin corona ña xavaꞌa na xiꞌin ìñu̱ xini ra, ra taxi na iin ndoo ñuꞌù ndaꞌa kuaꞌa ra, ra saa xaꞌa na ndakusiti na nuu ra, ña xa siki na ra, ra kaꞌan na xiꞌin ra kachi na saa: ―Kaꞌnu ni yoꞌo ra kuu rey na judío ―kachi na.


Ra xaꞌa na xasiki na ra kachi na saa: ―¡Ra kaꞌnu ni ku rey na judío! ―kachi na xiꞌin ra.


Ra te ndikiꞌvi ra tatun Ndioxi veꞌe nuu iyoo ña loꞌo María kan, ra ndikaꞌan ra xiꞌin ña, kachi ra saa: ―Kusii ni ini Ndioxi xiꞌin kun chi vaꞌa ni ^xa kun, ra iyoo ra xiꞌin kun vichin; ra kuaꞌa ni ña vaꞌa taxi Ndioxi ndaꞌa yoꞌo nuu takundiꞌi ka na siꞌi ―*kachi ra xiꞌin ña.


Ra te ndikaꞌan Jesús tuꞌun yoꞌo, saa ra ndikun xakin va iin ra kumisio kan xaꞌndia nuu ra, ra ndikaꞌan ra kachi ra saa: ―¿Nichuun ndaa yuꞌu kun, sutu ra kuchee? ―*kachi ra.


Ra saa nandiꞌvi ra Pilato chi ini veꞌe chiñu kan, ra saa kana ra Jesús, ra ndindakatuꞌun ra ra kachi ra saa: ―¿A yoꞌo kuvi ra kuu rey na judío? ―kachi ra.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan