San Juan 18:6 - Mixteco Metlatónoc

⁶ Ra te ndikaꞌan Jesús xiꞌin ndia kachi ra saa: “Yuꞌu kuvi va ra”, kachi ra, saa ra iin ndiakua nandiko suꞌma ndia, ra nduva ndia, ndia nuu ñuꞌu.

San Juan 18:6 Iomraidhean Croise

San Juan 18:5

Ra saa ndakuiin ndia kachi ndia saa: ―Jesús ra ñuu Nazaret va kuvi ra nanduku ndi ―kachi ndia. Ra saa ndakuiin Jesús, kachi ra saa: ―Yuꞌu kuvi va ra ―kachi ra. Ra xa itaꞌan va ra Judas, ra ndixiko taꞌan xiꞌin Jesús, xiꞌin ndia.

San Juan 18:7

Ra saa nindakatuꞌun tuku va Jesús ndia, kachi ra saa: ―¿Yoo kuvi na nanduku ndo? ―kachi ra. Ra saa ndakuiin ndia, kachi ndia saa: ―Jesús, ra ñuu Nazaret va kuvi ra nanduku ndi ―kachi ndia.